« vulgaire » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +same du Nord : vulgára (assisté)
Ligne 77 :
* {{T|el}} : {{trad+|el|χυδαίος|R=khidhéos}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|grosseiro}}, {{trad+|pt|agreste}}, {{trad+|pt|rude}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|vulgar}}, {{trad+|ro|şocantșocant}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|vulgára}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|vulgární}}
Ligne 90 :
* {{T|fo|trier}} : {{trad-|fo|vanligur}}, {{trad-|fo|óvandaligur}}
* {{T|el|trier}} : {{trad+|el|αγοραίος}}
* {{T|nl|trier}} : {{trad+|nl|alledaags}}, {{trad+|nl|grof}}, {{trad+|nl|plat}}, {{trad+|nl|vulgair}}, {{trad-+|nl|hardhandig}}, {{trad+|nl|lomp}}, {{trad-+|nl|onkies}}, {{trad+|nl|ruw}}
* {{T|pt|trier}} : {{trad+|pt|vulgar}}, {{trad-|pt|batido}}, {{trad+|pt|ríspido}}, {{trad+|pt|tosco}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|vulgar}}
Ligne 117 :
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|vyl.ɡɛʁ|fr}}
** {{pron-régécouter|lang=fr|France (Paris)|vyl.ɡɛʁ|audio=Fr-vulgaire.ogg}}
** {{pron-régécouter|Québec {{popu|nocat=1}}|vʏl.ɡaɛ̯ʁ|lang=fr}}
 
==== {{S|homophones}} ====