« billard » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Baltic Bot (discussion | contributions)
Remplace {{source|Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844}} par {{source|{{Citation/Honoré de Balzac/Modeste Mignon/1855}}}}
Ligne 25 :
* {{T|id}} : {{trad+|id|bola sodok}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|biljart}}
* {{T|cs}} : {{trad+-|cs|kulečník}} {{m}}, {{trad+|cs|biliár}} {{m}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Table sur laquelle on joue}}
Ligne 33 :
{{trad-début|Salle où est le billard}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|kamar bola}}
* {{T|nl}} : {{trad+-|nl|biljartzaal}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Table où l’on réalise une opération chirurgicale}}
* {{T|nl}} : {{trad+-|nl|operatietafel}}
{{trad-fin}}
 
Ligne 45 :
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|당구|R=danggu}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|biliardo}}
* {{T|ja}} : {{trad-+|ja|ビリヤード|R=biriyādo}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|бильярд}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|biljard}}
Ligne 57 :
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|bi.jaʁ|fr}}
** {{pron-régécouter|Québec {{popu|nocat=1}}|bi.jɑɔ̯ʁ|lang=fr}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===