« clause » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|XIII}} Du bas {{étyl|la|fr|clausa}}, peut-être via l’{{étyl|pro|fr|clauza}}, de ''[[claudere]]'', « [[clore]] », {{la}}latin [[classique]] ''[[clausula]]''.
 
=== {{S|nom|fr}} ===
Ligne 50 :
* {{T|el}} : {{trad+|el|ρήτρα|R=rítra}} {{f}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|klauzo}}
* {{T|it}} : {{trad-+|it|clausola}} {{f}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|clausule}} {{f}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|cláusula}} {{f}}
* {{T|vi}} : {{trad-+|vi|điều khoản}}
{{trad-fin}}
 
Ligne 91 :
=== {{S|prononciation}} ===
{{ébauche-pron|en}}
* {{pron-régécouter|lang=en|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->||audio=En-us-clause.ogg}}
 
[[ar:clause]]