« coude » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Baltic Bot (discussion | contributions)
Remplace {{source|Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844}} par {{source|{{Citation/Honoré de Balzac/Modeste Mignon/1855}}}}
Ligne 17 :
#* ''Son veston ne vaut plus rien, il a les '''coudes''' percés, il est percé aux '''coudes'''.''
# {{analogie|fr}} [[angle|Angle]] fait par [[quelque chose]] de [[long]].
#* ''Curieusement, ces tubes énormes font un '''coude''' serré juste avant d’atteindre la salle des machines… Une complète hérésie en termes de dynamique des fluides assumée par les concepteurs de l’époque.'' {{source|Ludovic Dupin, ''La centrale qui a électrifié la Bavière'', dans ''{{w|L’Usine nouvelle}}'', n°3252, 8 septembre 2011, page 8}}
# {{analogie|fr}} [[angle|Angle]] que [[présent]]e un [[mur]], une [[rivière]], une [[allée]], etc., à l’[[endroit]] où sa [[direction]] [[changer|change]] [[brusquement]].
#* ''Quand ces quatre personnages, […], arrivèrent au '''coude''' de la route qui tourne sur elle-même comme celles que les Italiens appellent des corniches, ….'' {{source|{{Citation/Honoré de Balzac/Modeste Mignon/1855}}}}
Ligne 46 :
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|كوع|tr=kū`}}
* {{T|ast}} : {{trad+|ast|coldu}}
* {{T|ba}} : {{trad--|ba|терһәк}}
* {{T|eu}} : {{trad+|eu|ukondo}}
* {{T|be}} : {{trad-|be|локаць|tr=lokac'}}
Ligne 53 :
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|colze}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|肘|R=zhǒu}}
* {{T|ko}} : {{trad-+|ko|팔꿈치|R=palggumji}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|albue}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|codo}}
Ligne 61 :
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|kyynärpää}}
* {{T|fy}} : {{trad-|fy|earmtakke}}
* {{T|gag}} : {{trad--|gag|dirsek}}
* {{T|gdo}} : {{trad--|gdo|ццикван}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|αγκώνας|R=angónas}} {{m}}
Ligne 72 :
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|肘|R=hizi}}
* {{T|cgc}} : {{trad--|cgc|siko}}
* {{T|krc}} : {{trad--|krc|чына}}, {{trad--|krc|чыначыкъ}}, {{trad--|krc|джингирик|tr=variante balkar}}
* {{T|xaw}} : {{trad--|xaw|kiipuvɨ}}
* {{T|kk}} : {{trad+|kk|шынтақ|tr=şıntaq}}
* {{T|ky}} : {{trad-+|ky|чыканак}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|ancon}}
* {{T|lv}} : {{trad+|lv|elkonis}}
* {{T|lt}} : {{trad-|lt|alkūnė}}
* {{T|swb}} : {{trad--|swb|tsundzuni}}
* {{T|mg}} : {{trad--+|mg|kiho}}
* {{T|yua}} : {{trad--|yua|kuuk}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|elleboog}}
* {{T|aii}} : {{trad--|aii|qursulta}}
* {{T|nog}} : {{trad--|nog|шыганак}}
* {{T|no}} : {{trad+|no|albue}}
* {{T|oc}} : {{trad+|oc|coide}}
Ligne 100 :
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|armbåge}}
* {{T|tl}} : {{trad-|tl|síko}}
* {{T|crh}} : {{trad--|crh|tirsek}}
* {{T|tt}} : {{trad-+|tt|терсәк}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|loket}}
* {{T|cv}} : {{trad--|cv|чавса}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|dirsek}}
* {{T|tk}} : {{trad-+|tk|tirsek}}
* {{T|uk}} : {{trad-|uk|лікоть|tr=líkot'}}
* {{T|vi}} : {{trad-|vi|khuỷu tay}}
Ligne 125 :
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-régécouter|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|kud|audio=Fr-coude.ogg}}
 
=== {{S|anagrammes}} ===
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/coude »