« équipe » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Voir Wikipédia
Ligne 3 :
=== {{S|étymologie}} ===
: {{cf|équiper}}.
 
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|e.kip}}
Ligne 22 ⟶ 23 :
# (Sport) Un [[binôme]] de [[plongeurs]] évoluant ensemble pendant une [[plongée]].
#* Une '''''équipe''''' est une palanquée réduite à deux plongeurs. [Arrêté du 22 juin 1998]
==== {{S|synonymes}} ====
; (4
Capitaine
Ligne 39 ⟶ 40 :
* {{T|de}} : {{trad+|de|Abteilung}}, {{trad-|de|Detachement}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|team}}, {{trad+|en|detachment}}, {{trad+|en|force}}, {{trad+|en|squad}}, {{trad+|en|unit}}, {{trad+|en|shift}}
* {{T|ca}} : {{trad-+|ca|equip}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|afdeling}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|equipo}}
Ligne 47 ⟶ 48 :
* {{T|el}} : {{trad+|el|ομάδα|R=omádha}} {{f}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|kruo}}
* {{T|it}} : {{trad-+|it|brigata}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|equipe}}, {{trad+|nl|ploeg}}, {{trad+|nl|team}}, {{trad+|nl|afdeling}}, {{trad-|nl|detachement}}, {{trad+|nl|team}}
*{{T|oc}} : {{trad-|oc|equipa}}, {{trad-|oc|esquipa}}
Ligne 64 ⟶ 65 :
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-régécouter|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|e.kip|audio=Fr-équipe.ogg}}
* {{pron-régécouter|lang=fr|Québec|e.ˈkɪp}}
 
=== {{S|anagrammes}} ===