« amblyopie » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
correction traduction en grec
Ligne 3 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|fr|mot=amblyopia}}, issu du {{grc}}grec ancien {{polytonique|[[ἀμβλύς]]|amblús|émoussé}}, et {{polytonique|[[ὤψ#grc|ὤψ]]|ốps|vue}}.
 
=== {{S|nom|fr}} ===
Ligne 38 :
* {{T|hu}} : {{trad-|hu|tompalátás}}
* {{T|is}} : {{trad-|is|latt auga}}
* {{T|it}} : {{trad-+|it|ambliopia|f}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|弱視}}
* {{T|lv}} : {{trad-|lv|ambliopija}} ; {{trad-|lv|slinkā acs}}
Ligne 48 :
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|amblyopia}}
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|ambliopia|f}} ; {{trad-|pt|olho vago|m}} ; {{trad-|pt|olho preguiçoso|m}}
* {{T|ru}} : {{trad-+|ru|амблиопия}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|čalmmehisvuohta}}
* {{T|sr}} : {{trad-|sr|амблиопија}}
Ligne 58 :
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|ɑ̃.bli.jɔ.pi|fr}}
* {{pron-régécouter|lang=fr|France (Île-de-France)|ɑ̃.bli.jɔ.pi|audio=Fr-Paris--amblyopie.ogg}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===
Ligne 80 :
* {{WP|amblyopie}}
 
[[Catégorie:Maladies de l’œil en {{nl}}néerlandais]]
 
[[el:amblyopie]]