Version du 15 mars 2015 à 16:10 modifier JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 889 342 modifications m →‎{{S\|nom\|fr}} : avec AWB ← Modification précédente		Version du 5 juin 2015 à 17:03 modifier annuler Urhixidur (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 318 811 modifications nom w pc Modification suivante →
Ligne 3 : == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === : {{date\|1674}} [[{{nom w~~:Pierre~~ ~~Le Gallois~~pc\|Pierre \|Le Gallois]]}}, dans ''Conversations tirées de l’Académie de M. l’abbé Bourdelot, contenant diverses recherches et observations physiques''{{R\|Quemada}} avec le sens de « partie très petite d’un corps » ; le mot est issu, en français, du latin scientifique ''[[molecula]]'' (attesté au XVII{{e}} siècle, chez [[{{nom w~~:Pierre~~ ~~Gassendi~~pc\|Pierre \|Gassendi]]}}{{R\|GRobert}}) diminutif de ''[[moles]]'' (« masse »). Le mot est en concurrence avec ''[[atome]]'' qui le précède, ''[[corpuscule]], [[particule]]'' avant de se spécialiser au sens chimique moderne que nous lui connaissons aujourd’hui au début du XIX{{e}} siècle. === {{S\|nom\|fr}} === Ligne 10 : '''molécule''' {{pron\|mɔ.le.kyl\|fr}} {{f}} # {{chimie\|fr}} [[assemblage\|Assemblage]] d’[[atome]]s dont la [[composition]] est donnée par sa [[formule chimique]]. #* ''La '''molécule''' de méthane ~~CH4~~{{fchim\|CH\|4}} est constituée d’un atome de carbone (C) et de quatre atomes d’hydrogène (H).'' #* ''Le concept chimique de la '''molécule''' a été présenté la première fois en 1811 par Amedeo Avogadro, qui a su surmonter la confusion faite à cette époque entre atomes et '''molécules'''.'' # {{vieilli\|fr}} [[fraction\|Fraction]] la plus [[infime]] d’un corps. #* ''[…],'' je me hâtais pour la saluer d’un de mes saluts les plus respectueux, quand une '''molécule''' de je ne sais quelle matière étrangère, se logeant dans le coin de mon œil, me rendit, pour le moment, complétement aveugle.'' {{source\|{{nom w pc\|Edgar \|Poe}}, ''L’Ange du bizarre'', dans ''Histoires grotesques et sérieuses'', traduction de {{w\|Charles Baudelaire}}}} #* ''Le vent soufflait du sud-ouest, tout chargé des chaudes '''molécules''' du continent.'' {{source\|{{Citation/Jules Verne/Le Pays des fourrures/1873}}}} # {{vieilli\|fr}} Plus petite [[partie]] d’un [[corps]] qui garde les [[propriété]]s de ce corps. #* […]''~~(...)~~ quand on vient de défourailler, il subsiste des '''molécules''' de poudre sur les doigts.'' {{source\|{{w\|San Antonio}}, ''Trempe ton pain dans la soupe'', 1999}}. #* ''Les '''molécules''' de l’air, du sang.'' Ligne 56 : * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|molecuul}} * {{T\|no}} : {{trad+\|no\|molekyl}} * {{T\|oc}} : {{trad-\|oc\|molecula}} * {{T\|pl}} : {{trad+\|pl\|cząsteczka}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|molécula}} Ligne 71 : === {{S\|références}} === <references> {{R\|Quemada\|Bernard {{pc\|Quemada}}, ''Datations et documents lexicographiques'', tome 3, 1965}} {{R\|GRobert\|1985}} </references>

« molécule » : différence entre les versions

« molécule » : différence entre les versions