« inventer » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +tchèque : vymyslet ; +tchèque : vynalézt (assisté)
Ligne 12 :
#* ''Thomas Edison a '''inventé''' le gramophone, l'ampoule électrique et l'éclairage électrique urbain''.
#* ''[…] ; aussi prétendit-il à l'honneur d’'''avoir inventé''' le parachute, lorsque Jacques Garnerin fit, le 1{{e|er}} brumaire an VI, sa première descente dans la plaine Monceaux.'' {{source|Julien Turgan, ''Les ballons'', Paris : Plon frères, 1851, p.137}}.
#* ''Gutenberg, en réalité, n''''invente''' pas grand-chose : il recombine des technologies existantes. Il n'est à l'origine ni des caractères mobiles (inventés en Orient cinquante ans auparavant), ni de l'encre, ni de la presse (utilisée dans le textile), ni des poinçons (utilisés dans l'orfèvrerie). Il imagine simplement une facon de répondre à la demande croissante de documents imprimés. Il perfectionne ce qui existe et l'adapte à son sujet. Il « fait la synthèse ».'' {{source|Nicolas Bouzou, ''On entend l'arbre tomber mais pas la forêt pousser'', J-C Lattès, 2013,}}
# {{ling|fr}} Créer, [[forger]] des [[néologisme]]s et des noms de [[marque]]s.
#*''Horace Walpole '''inventa''' le mot de sérendipité pour désigner cette faculté de trouver par hasard et sagacité une explication à quelque chose alors qu'on ne la cherchait pas.''
#* ''Comment on '''invente''' un nom de marque. Trouver un nom sympa et porteur de sens dans toutes les langues, c’est le premier souci quand on lance ou qu’on rebaptise une marque. Bienvenue chez le premier fabricant mondial de noms de marques. Créateur des Vivendi, Vinci, Arcelor, Thales, Safran. Inventeur des Vivarte, Clio, Wanadoo. Géniteur des Altadis, Yaris, PriceMinister, Skyteam''. ''Capital.fr,'' 13/02/2014
#* ''Cet auteur a toujours aimé jouer avec les mots : il en a '''inventé''' deux ou trois : branduit, warketing, zadigacité.''
#* ''Il eut même cette bonne fortune d’'''inventer''' à plusieurs reprises un de ces vocables essentiellement parisiens que la mode consacre pendant quelques mois et qui reçoivent toujours l’accueil le plus enthousiaste, […].'' {{source|{{w|Octave Mirbeau}}, ''Gavinard ''}}
# {{droit|fr}} [[découvrir|Découvrir]], en parlant d'un [[trésor]] ou d'un site archéologique.
#* ''Le fait de découvrir un trésor confère à celui qui l''''invente''' le statut juridique d'inventeur avec les droits correspondants attachés''.
Ligne 32 :
* [[construire]] le premier quelque chose
* [[trouver]] le premier
(3)
* [[créer]]
* [[forger]]
Ligne 87 :
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|inventa}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|hutkat}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|vymyslet}}, {{trad-|cs|vynalézt}}
* {{T|wa}} : {{trad+|wa|edvinter}}
{{trad-fin}}