« futution » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
|||
Ligne 2 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du [[latin]] ''[[fututio]]'', ''[[fututionis]]'' ([[rapport sexuel]]), dérivé de ''[[futuere]]'' (« [[posséder]] [[charnellement]], [[foutre]] »).
: [[néologisme|Néologisme]] du XIX{{e}} siècle, probablement formé par [[w:Alcide Bonneau|Alcide Bonneau]] dans son ''Manuel d’érotologie classique'' en 1882, traduction du ''De Figuris Veneris'' de Friedrich-Karl Forberg. Il est aussi utilisé par Sade dans les infortunes de la vertu, domaine français, éd.10/18, introduction de Gilbert Lely.
:
=== {{S|nom|fr}}
=== {{fr-rég|fy.ty.sjɔ̃}}
'''futution''' {{pron|fy.ty.sjɔ̃|fr}} {{f}}
# {{rare|fr}}
{{terme|érotisme}} [[coït|Coït]] [[vaginal]]. #* ''Ils étaient ces années-là extrêmement foutatifs. À ''Cameo'' il y avait des '''fututions''' dans les loges ! Des mates au balcon du ''Capitol''. Sous la rayonne, les lycéennes du jeudi se laissaient pétrir les friolets.'' ([[w:Philippe Sollers|Philippe Sollers]], dans Centre national des lettres, ''L’Infini: littérature, philosophie, art, science, politique'', Denoël, 1983, p. 152)
#* ''Stupre, '''futution''' sur les places publiques ; cris, viol, fureur dans les loges de l’Opéra.'' (Gilbert Lély, Éditions de la Différence, 1977)
Ligne 20 ⟶ 24 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Futution}} {{f}} {{rare|nocat = 1}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|fututio}} {{f}}
{{trad-fin}}
| |||