« Wiktionnaire:Actualités/003-juin-2015 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Le modèle du mois : phono |
|||
Ligne 25 :
* Les nouvelles langues dans le projet sont : l’[[alladian]], le [[barngala]], le [[besoa]], le [[beembe]], le [[bada]] d’Indonésie, le [[balaesang]], le [[bularnu]], l’[[andio]], le [[boano]] de Sulawesi, le [[duma]], le [[gao de Dongkou]], le [[gelao blanc de Niupo]], le [[gelao blanc de Wantao]], le [[guyani]], l’[[ikwere]], le [[kaili de Da’a]], le [[rampi]], le [[saluan]], le [[moma]], le [[niuatoputapu]], le [[narungga]], le [[napu]], le [[nzèbi]], l’[[uma]], le [[savosavo]], le [[tajio]], le [[sedoa]], le [[kaili d’Unde]], le [[wadikali]], le [[wagaya]], le [[wirangu]], le [[warluwara]], le [[kaamba]], le [[wangkumara]], le [[yulu]] et (enfin !) le [[yardliyawarra]].
* Cette période a vu l’enrichissement de '''13 184''' articles dans '''113''' langues !
== Le modèle du mois ==
[[Fichier:Fonograf 01 ubt.jpeg|vignette|Un [[phonographe]], ce qui n’a rien à voir avec la [[phonologie]] !]]
Le modèle '''{{modl|phono}}''' permet d’indiquer la [[Aide:Prononciation|représentation phonologique]] d’un mot dans la section de page dédiée à la prononciation. Vous pensiez que ça existait déjà sur le Wiktionnaire ? Et bien non ! Jusque là, le concept de représentation phonologique n’était pas clair dans la tête de tous les contributeurs qui utilisaient le modèle {{modl|pron}} pour indiquer parfois une prononciation moyenne, standard ou une forme pervertie de la forme phonologique ou plus rarement une stricte représentation phonologique basée sur une analyse linguistique. La [[Wiktionnaire:Prise de décision/Prononciation|prise de décision]] qui s’est déroulée pendant le mois écoulé a permis de [[Wiktionnaire:Prononciation|clarifier la situation]] en établissant trois symboles différents pour encadrer les sons, autour de trois modèles distincts :
* {{modl|pron}} les \\ indiquent la représentation phonétique usuelle, forme simple pour chaque langue, que les locuteurs vont reconnaître
* {{modl|phon}} les [] indiquent une représentation phonétique précise, indépendante de la langue mais aussi proche que possible d’un son enregistré
* {{modl|phono}} les // indiquent la représentation phonologique, provenant d’une analyse propre à chaque langue et non liée à un locuteur particulier
Cette distinction innovante permet au Wiktionnaire de mieux correspondre à ses ambitions d’intégrer toutes les prononciations de tous les mots, d’être neutre sur les analyses phonologiques possibles en permettant d’en afficher plus d’une et finalement d’être plus clair et précis sur l’information indiquée. Le concept de '''prononciation usuelle''' est une recherche de consensus qui correspond aux idéaux et méthodes des projets libres soutenus par la Fondation Wikimedia.
== Lexiconcours ==
| |||