Différences entre les versions de « spannen »

27 octets supprimés ,  il y a 5 ans
→‎{{langue|de}} : ''Bei Dieblich '''spannt sich''' eine hohe Autobahnbrücke über die Mosel, cf. http://www.duden.de/rechtschreibung/spannen#Bedeutung2
(→‎{{langue|de}} : ''Bei Dieblich '''spannt sich''' eine hohe Autobahnbrücke über die Mosel, cf. http://www.duden.de/rechtschreibung/spannen#Bedeutung2)
#* ''das Fell einer Trommel '''spannen'''.''
#*: Tendre la peau d'un tambour.
# [[serrer|Serrer]] (aussi dans le sens de [[draguer]])
#* ''Ein kürzerer Gummi würde besser spannen.''
#*: Un élastique plus court serrerait mieux.
# [[atteler|Atteler]].
#* ''Wir können das Pferd vor den Schlitten '''spannen'''.''
#*: Nous pouvons atteler le cheval devant leau traîneau.
# [[armer|Armer]], dans le sens de préparer.
#* ''ein Gewehr '''spannen'''.''
#*: armer un fusil.
# S'[[étendreenjamber|Enjamber]]
#* ''Bei Dieblich '''spannt sich''' eine hohe Autobahnbrücke über die Mosel.''
#*: Près de Dieblich un haut pont d'autoroute s'étend au-dessus deenjambe la Moselle.
# [[regarderobserver|RegarderObserver]] avec insistancebeaucoup d'attention, mater.
#* ''Er '''spannt''' auf die Gespräche, die seine Eltern mit dem Lehrer führen.''
#*: Il regardeobserve attentivement lales discussiondiscussions que mènent ses parents avec le professeur.
 
==== {{S|synonymes}} ====
11 579

modifications