« antérieur » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎{{langue|fr}} : ville audio + formatage + préciser date étym.
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date}} Du {{étyl|la|fr}} ''[[ante#la|ante]]'' (« [[avant]] »).
 
=== {{S|adjectif|fr}} ===
{{fr-accord-rég|ɑ̃.te.ʁjœʁ}}
'''antérieur''' {{pron|ɑ̃.te.ʁjœʁ|fr}}
# Qui est [[avant]], qui [[précéder|précède]] dans le [[temps]].
#* ''Une époque '''antérieure'''. Un fait '''antérieur'''. Une découverte '''antérieure'''. Ce contrat est '''antérieur''' à l’autre. Ma dette est '''antérieure''' à la sienne.''
Ligne 13 :
#* ''Mrs. Paulina Barnett causait de ces choses dans sa propre chambre, dont la fenêtre s’ouvrait sur la partie '''antérieure''' de l’enceinte.'' {{source|{{Citation/Jules Verne/Le Pays des fourrures/1873}}}}
# {{linguistique|fr}} Prononcé avec la [[langue]] avancée dans la [[bouche]].
#* {{ébauche-exe|fr}}
 
==== {{S|apparentés}} ====
* [[antériorité]]
 
==== {{S|dérivés}} ====
Ligne 30 ⟶ 31 :
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Qui précède dans le temps|1}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|previous}}, {{trad+|en|preceding}}, {{trad+|en|former}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|anterior}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|anterior}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|antea}}, {{trad+|io|anteriora}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|前|R=mae}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Qui précède dans l’espace|2}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|anterior}}, {{trad+|en|frontal}}, {{trad+|en|forward}}, {{trad+|en|front}}
*{{T|ca}} : {{trad-|ca|anterior}}
Ligne 46 ⟶ 47 :
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Prononcé avec la langue avancée dans la bouche|3}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|front}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|anterior}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|anterior}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|前舌|R=maejita}}
{{trad-fin}}
Ligne 55 ⟶ 56 :
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|ɑ̃.te.ʁjœʁ|fr}}
** {{écouter|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->(Paris)|ɑ̃.te.ʁjœʁ|audio=Fr-antérieur.ogg}}
 
==== {{S|paronymes}} ====
Ligne 64 ⟶ 65 :
 
=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}
 
{{clé de tri|anterieur}}