« 巿 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 1 :
== {{caractère}} ==
{{Étymologie graphique chinoise| racine= 巾 | caractère=巿 | type= image | évolution = oui | DoCCV_type = B | DoCCV_num = 00917
;Note
:La| formeexplication=Le tracé moderne de ce caractère recouvre deux caractères modernes, et correspond étymologiquement à trois caractères anciens, qu'il faut distinguer avec le plus grand soin :
:* ''cheu'' {{+|市}} (U+5E02, {{+|巾}}+2, ''marché'') ;
:* ''fou'' {{+|巿}} (U+5DFF, {{+|巾}}+1, dans le sens de ''tablier de peau'') ;
:* ''fei'' (le même U+5DFF, dans le sens de ''végétation abondante'').
:La plupart des composés dérivent de ce dernier, tandis que les deux premiers sont à peu près stériles.
{{Étymologie graphique chinoise| racine= 巾 | caractère=巿 | type= image | évolution =
| illustration =
| explication={{+|一}} représente la ceinture, {{+|冂}} représente le tablier qui pend en dessous, {{+|丨}} désigne la suspension.
:Représente une espèce de tablier en peau, couvrant de la ceinture aux genoux. Il resta dans le costume des empereurs, comme un souvenir de l'antiquité.
| sens=Le pagne des anciens Chinois. À présent {{+|韍}}, genouillère.
| glissement =
| dérivé=
}}
{{Étymologie graphique chinoise alternative| racine= 巾 | caractère=巿 | type= image | évolution =
| illustration =
| explication=
| sens=Végétation abondante. À présent {{+|芾}}
| glissement =
| spécifications =
| dérivé=
| composition =
| assimilation =
| rapprochement =
| variante =
}}
{{Étymologie graphique chinoise alternative| racine= 巾 | caractère=巿 | type= image
| illustration =File:巿-alt-bronze.svg
| explication={{+|一}} représente la ceinture, {{+|冂}} représente le tablier qui pend en dessous, {{+|丨}} désigne la suspension.
:Représente une espèce de tablier en peau, couvrant de la ceinture aux genoux. Il resta dans le costume des empereurs, comme un souvenir de l'antiquité.
| sens=Le pagne des anciens Chinois. À présent {{+|韍}}, genouillère.
| glissement =
| spécifications =
| composition =
| assimilation =
| rapprochement =
| variante =
}}
{{composition | 巿 | 吅D=[[伂]], [[姉]], [[沛]], [[犻]], [[昁]], [[杮]], [[肺]], [[馷]] | 吕D=[[芾]] }}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/巿 »