Version du 10 mai 2015 à 11:31 modifier JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 890 563 modifications m Autoformatage ← Modification précédente		Version du 24 juin 2015 à 15:44 modifier annuler Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 411 079 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 3 : == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === : {{siècle}} Du {{étyl\|la\|fr\|demolior\|dif=demoliri\|sens=démolir}}. ~~: {{ébauche-étym\|fr}}~~ === {{S\|verbe\|fr}} === '''démolir''' {{pron\|de.mɔ.liʁ\|fr}} {{t\|fr}} {{conjugaison\|fr\|grp=2}} # [[abattre\|Abattre]] ~~[[pièce]] à pièce (se dit surtout en parlant des~~un [[bâtiment]]s, ~~des~~un [[construction]]s). #* ''L’église '''fut démolie''' pendant le dernier siècle ; elle était de construction romane.'' {{source\|{{w\|Eugène Viollet-le-Duc}}, ''[[s:La Cité de Carcassonne/éd. 1888/Intérieur de la cité\|La Cité de Carcassonne]], 1888''}} #* ''Après le « mur murant » de 1786, les fortifications de 1840 '''ont été démolies''' pierre par pierre, et la terre de leurs glacis à servi à combler les fossés de défense dont on l'avait tirée.'' {{source\|{{w\|Jean Valmy-Baysse}}, ''La curieuse aventure des boulevards extérieurs'', Éditions Albin-Michel, 1950, p.243}} # ~~{{figuré\|fr}}~~ [[détruire\|Détruire]] le [[crédit]], le [[respect]] ou la [[réputation]]. #* ''Le maquignon de bas étage […] refait une jeunesse, farde, corrige, embellit ; mais avec un peu d’attention on peut '''démolir''' l’échafaudage, et mettre à nu les défauts que l’on voulait cacher.'' {{source\|Gabriel Maury, ''[[s:Des ruses employées dans le commerce des solipèdes\|Des ruses employées dans le commerce des solipèdes]]'', Jules Pailhès, 1877}} #* '''''Démolir''' une réputation.'' Ligne 18 : ==== {{S\|synonymes}} ==== {{cf\|casser#Synonymes}} ==== {{S\|dérivés}} ==== * {{lien\|démolissage\|fr}} * {{lien\|démolissement\|fr}} * {{lien\|démolisseur\|fr}} ==== {{S\|apparentés}} ==== * {{lien\|démolition\|la}} ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début\|détruire une construction}} * {{T\|de}} : {{trad-\|de\|einreißen}}, {{trad+\|de\|abreißen}}, {{trad-\|de\|niederreißen}}, {{trad+\|de\|umreißen}}, {{trad+\|de\|vernichten}}, {{trad+\|de\|zerstören}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|demolish}}, {{trad+\|en\|break down}}, {{trad+\|en\|pull down}}, {{trad+\|en\|take down}}, {{trad+\|en\|destroy}}, {{trad+\|en\|quash}} * {{T\|ang}} : {{trad-\|ang\|abreotan}}, {{trad-\|ang\|adilgian}}, {{trad-\|ang\|adilegian}}, {{trad-\|ang\|fordon}}, {{trad-\|ang\|toweorpan}} * {{T\|ca}} : {{trad+\|ca\|destruir}} * {{T\|da}} : {{trad+\|da\|ødelægge}}, {{trad-\|da\|nedrive}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|demoler}}, {{trad+\|es\|derribar}}, {{trad+\|es\|derrumbar}}, {{trad+\|es\|destrozar}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|malkonstrui}}, {{trad+\|eo\|detrui}} Ligne 43 ⟶ 51 : * {{T\|sv}} : {{trad+\|sv\|slopa}}, {{trad+\|sv\|förinta}}, {{trad+\|sv\|förstöra}} * {{T\|tr}} : {{trad+\|tr\|bozmak}} ~~{{trad-fin}}~~ ~~{{trad-début\|Abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions).}}~~ * {{T\|da}} : {{trad-\|da\|nedrive}} * {{T\|zdj}} : {{trad--\|zdj\|-omoa\|dif=hwomoa}} {{trad-fin}} === {{S\|prononciation}} === * {{~~pron~~écouter\|lang=fr\|France\|de.mɔ.liʁ\|fraudio=Fr-démolir.ogg}} * {{écouter\|lang=fr\|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->\|de.mɔ.liʁ\|audio=Fr-démolir.ogg}} ==== {{S\|références}} ==== * {{R:TLFi}} {{clé de tri\|demolir}}

« démolir » : différence entre les versions

« démolir » : différence entre les versions