« méliphage » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|grc|fr}} {{compos|μέλι|tr1=méli|sens1=miel|φάγος|tr2=phágos|sens2=mangeur|lang=grc}}.
: Du grec ''meli'' ({{trad-|el|μελι}} — « [[miel]] ») auquel on a ajouté le suffixe [[-phage]] (« mangeur »).
 
=== {{S|adjectif|fr}} ===
{{fr-rég|me.li.faʒ}}
'''méliphage''' {{pron|me.li.faʒ|fr}} {{mf}}
*# [[mellivore#fr|mellivoreMellivore]].
# Qui se nourrit principalement de [[miel]].
#* ''La plus spectaculaire d’entre elles : un oiseau '''méliphage''' (mangeur de miel) à tête orange.'' {{source|''L’express international - Numéros 2844 à 2860'', 2006}}
 
==== {{S|synonymes}} ====
* [[mellivore#fr|mellivore]]
 
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 22 ⟶ 19 :
[[Image:Phylidonyris_novaehollandiae_01.jpg|thumb|Un '''méliphage''' de Nouvelle-Hollande]]
'''méliphage''' {{pron|me.li.faʒ|fr}} {{m}}
# {{oiseaux|fr}} [[oiseau|Oiseau]], de la famille des [[méliphagidé]]s, qui a la particularité de se nourrir du [[nectar]] des plantes.
#* ''Un '''méliphage''' carillonneur venait nous rendre visite dans le jardin.'' {{source|Charity Norman, '' Tu seras notre enfant'', 2012}}
 
Ligne 29 ⟶ 26 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|honeyeater}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|me.li.faʒ|fr}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===