« Annexe:Prononciation/finnois » : différence entre les versions

* Le phonème {{pronphono|ŋ}} (comme dans campi'''ng''') qui a plus d'une façon d’écrire.

** En principe ''əngə'' se prononce {{pronphono|əŋ.ŋə}}, où le ə représente une voyelle quelconque

** Et ''əngk'' se prononce {{pronphono|əŋk}}, où le ə représente une voyelle quelconque et le k une consonne quelconque

** ''əng'' à la fin du mot avant une pause avant une voyelle {{pronphono|əŋ}}.

** ''ənk'' à toute position {{pronphono|əŋk}}.

** Jamais marquée entre un mot et une particule clitique, même s’ils constituent une expression lexicalisée : ''ku'''np'''a'' {{pronphono|kumpɑ}} « si seulement ».

Le finnois dit médiéval (l’époque de Michael Agricola) connaissait aussi les phonèmes {{pronphono|θ}}, {{pronphono|ð}} et {{pronphono|ɣ}}. Le {{pronphono|θ}} était prononcé à la place de ''ts'' dans ''[[metsä]]'' (forêt), ''[[itse]]'' (soi-même) et ''[[otsa]]'' (front), transcrit ''z'' ou ''tz''. Le {{pronphono|ð}} pouvait correspondre à la gradation faible de {{pronphono|t}}, transcrit ''d'' ou ''dh'', aujourd’hui {{pronphono|d}} (langue strandard) ou disparu. Et le {{pronphono|ɣ}} à la gradation faible de {{pronphono|k}}, transcrit ''g'' ou ''gh'', aujourd’hui prononcé soit comme {{pronphono|ʋ}}, soit disparu.