Version du 8 juillet 2015 à 15:01 modifier 86.136.148.122 (discussion) Traductions : +slovène : obzorje ; +slovaque : horizont ; +slovaque : obzor ; +roumain : orizont ; +hongrois : horizont ; +estonien : silmapiir ; +estonien : horisont ; +letton : horizonts ; +lituanien : horizontas... ← Modification précédente		Version du 8 juillet 2015 à 15:03 modifier annuler 86.136.148.122 (discussion) Traductions : +albanais : horizont ; +serbe : хоризонт ; +croate : horizont ; +macédonien : хоризонт (assisté) Modification suivante →
Ligne 52 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début}} * {{T\|sq}} : {{trad+\|sq\|horizont}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Horizont}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|horizon}} Ligne 59 ⟶ 60 : * {{T\|zh}} : {{trad+\|zh\|地平线\|tradi=地平線}} (entre ciel et terre), {{trad+\|zh\|水平线\|tradi=水平線}} (entre ciel et mer) * {{T\|ko}} : {{trad+\|ko\|지평선\|R=jipyeongseon}} (entre ciel et terre), {{trad+\|ko\|수평선\|R=supyeongseon}} (entre ciel et mer) * {{T\|hr}} : {{trad-\|hr\|horizont}} * {{T\|da}} : {{trad+\|da\|horisont}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|horizonte}} {{m}} Ligne 72 ⟶ 74 : * {{T\|lv}} : {{trad-\|lv\|horizonts}} * {{T\|lt}} : {{trad-\|lt\|horizontas}} * {{T\|mk}} : {{trad-\|mk\|хоризонт}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|horizont}}, {{trad+\|nl\|horizon}} * {{T\|no}} : {{trad+\|no\|horisont}} Ligne 79 ⟶ 82 : * {{T\|ro}} : {{trad+\|ro\|orizont}} * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|горизонт}} * {{T\|sr}} : {{trad-\|sr\|хоризонт}} * {{T\|sk}} : {{trad-\|sk\|horizont}}, {{trad-\|sk\|obzor}} * {{T\|sl}} : {{trad-\|sl\|obzorje}}

« horizon » : différence entre les versions

« horizon » : différence entre les versions