« indice » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
HydrizBot (discussion | contributions)
m robot Ajoute : ca:indice
Ligne 19 :
#* ''L’'''indice''' Dow Jones avait baissé de 508 points dès le 19 et le 20, plus rien n'était cotable, l’affolement fut général et les cotations durent être interrompues.'' {{source|Daniel Naulleau, ''Protection de la création informatique : problèmes posés par la fraude et la malveillance'', 1991, dans ''Informatique, communication et société'', p.82, L'Harmattan, 1993}}
#*''C'est ainsi que la quasi-totalité des prix des grands produits industriels connaissent au XIX{{e}} siècle un ''trend ''orienté à la baisse. Dans la sidérurgie française par exemple, les « fers et aciers ouvrés » passent de l’'''indice''' 100 en 1850 à l’'''indice''' 72 en 1911.'' {{source|{{w|Jean-Pierre Rioux}}, ''La révolution industrielle : 1780-1880'', Éditions du Seuil, 1971, p.84}}
# {{typotypographie|fr}} [[notation|Notation]] de moindre [[corps]], placée en position [[inférieur]]e et à droite d'un élément du texte que l'indice complète; cette notation est utilisée entre autres pour [[numéroter]] des éléments d’[[ensemble]]s [[dénombrable]]s en [[mathématique]] ou exprimer des [[numéro]]s [[atomique]]s en [[physique]]; l'indice est symétrique de l’[[exposant]].
# {{informatique|fr}} [[coordonnée|Coordonnée]] caractérisant la position d’une [[case]] d’un [[tableur]].
 
Ligne 44 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|clue}} (1,2); {{trad+|en|index}} (2,3,4, 6: {{informatique|nocat=1}}); {{trad+|en|subscript}} (5: {{typotypographie|nocat=1}})
*{{T|ca}} : {{trad-+|ca|indici}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|indicio}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|indico}}
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|көрсеткіш|tr=körsetkiş (2,4)}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|aanwijzing}},{{trad-+|nl|aanduiding}},{{trad+|nl|index}}
{{trad-fin}}