« séparation » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{S|nom|fr}} : avec AWB |
Traductions : +same du Nord : earru (assisté) |
||
Ligne 13 :
#* ''Bert avait suivi les péripéties de la catastrophe, depuis la '''séparation''' des eaux jusqu’à la culée du pont.'' {{source|{{Citation/H. G. Wells/La Guerre dans les airs/1921|320}}}}
#* ''La '''séparation''' en deux de l'ancien continent du Gondwana, amorcée dès le Permien par le golfe d’Arabie vers le N. de Madagascar, ne paraît pas avoir été complète, même au Crétacé supérieur.'' {{source|{{w|Henri Gaussen}}, ''Géographie des Plantes'', Armand Colin, 1933, p.52}}
#* ''À coup sûr, l'essence de la laïcité, mis à part la '''séparation''' de la religion et de l'État, est l'acceptation de la proposition selon laquelle il n'y a pas de finalité des formes, pas de possession exclusive de la vérité absolue et indivisible.'' {{source|P.J. Vatikiotis, ''L’Islam et l’État'', 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.159}}
# La chose même qui [[séparer|sépare]].
#* ''Il faut ôter cette '''séparation'''.''
# {{absol}} {{histoire|fr}} {{FR|fr}} Séparation des [[Église]]s et de l'[[État]] suite à la loi de {{w|1905}}.
#* ''Mais il a dû avoir des histoires avec le gouvernement au moment de la '''séparation''' ou des inventaires.'' {{source|{{w|Louis Pergaud}}, ''[[s:Un point d’histoire|Un point d’histoire]]'', dans ''{{w|Les Rustiques, nouvelles villageoises}}'', 1921}}
# {{topologie|fr}} Action d’[[inclure]] deux parties [[disjoint]]es dans deux ouverts [[disjoint]]s. Possibilité de le faire.
#* ''[[axiome de séparation|axiomes de '''séparation''']]''
Ligne 29 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Trennung}}, {{trad+|de|Abtrennung}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|separation}}, {{trad+|en|detachment}}
* {{T|ast}} : {{trad-|ast|separtamientu}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|separación}}
* {{T|gl}} : {{trad+|gl|separación}}
Ligne 37 :
* {{T|io}} : {{trad+|io|separo}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|separazione}}
* {{T|fa}} : {{trad+|fa|جدایی}}, {{trad+|fa|جدائی}}, {{trad+|fa|هجران}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|separação}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|earru}}
* {{T|tg}} : {{trad-|tg|ҷудои}}
* {{T|ta}} : {{trad+|ta|பரிவு|R=pirivu}}
| |||