Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

« ribot » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Coccinelle.w. (discussion | contributions)
2 611 modifications
faux : erreur
Ligne 3 :
=== {{S|étymologie}} ===
:{{cf| De laporibotte}} De racine indopori-européenne botte] '' [[*wer-pori]] ,'', «  [[tournerargile]] » ,et « [[plier]]», donne ''[[*werb-pod]], '' « [[frotter]]dont »le , allemand ''[[ribanp]]'' etdevient ''[[reibenb]],'' «  [[frotterpot]]  », [[broyervase]], ceen qui[[terre]] a> donnéaprès chute desdu termes« po » d'arts et métiers commedevient [[riberibotte]], instrument à broyer,et [[ribot]], « [[pilon]] pour [[battre]] le [[beurreribod]]. »
 
: Apparaît surtout au XVIIIe siècle. Mentionné dans le [[Catholicon]] ('' ribod '') : sa traduction par [[irina]] semble fautive, il faut y voir peut-être [[ydria]], « [[seau]] », [[seille]], donné pour [[baraz]], « [[baratte]] » dans le Catholicon (Feutren). <ref>Le Menn, '' Le vocabulaire breton du Catholicon ''(1499), page 154.</ref>
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/ribot »