Version du 1 février 2014 à 10:07 modifier Daahbot (discussion \| contributions) 6 671 487 modifications m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) ← Modification précédente		Version du 23 août 2015 à 23:25 modifier annuler Automatik (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 53 888 modifications →‎{{S\|nom\|fr}} : tri des traductions Modification suivante →
Ligne 27 : '''juré''' {{pron\|ʒy.ʁe\|fr}} # [[chacun\|Chacun]] des [[citoyen]]s [[choisir\|choisis]] par le [[sort]] sur une [[liste]] [[annuel]]le pour [[faire partie]] du [[jury]] d’une [[cour]] d’[[assise]]s. #* ''~~D'après~~D’après cela, je soutiens que si ~~l'établissement~~l’établissement des '''jurés''' est plus difficile au civil ~~qu'au~~qu’au criminel, […], il ~~n'en~~n’en reste pas moins vrai que les '''jurés''' sont nécessaires à la liberté, et ~~qu'il~~qu’il y a des rapports incontestables entre les '''jurés''' au civil et les '''jurés''' au criminel.'' ({{source\|[[w:Antoine Barnave\|Antoine Barnave]], ''Sur l'organisation judiciaire et le jury'' - [[w:Assemblée constituante de 1789\|Assemblée constituante]] du 6 avril 1790)}} # {{analogie\|fr}} [[membre\|Membre]] ~~d'un~~d’un [[quelconque]] jury. ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début\|Citoyen membre d'un jury d’une cour d’assises}} * {{T\|enca}} : {{trad+\|enca\|~~jury}} {{trad+\|en\|member~~jurat}} {{trad-fin}} {{trad-début\|Membre d’un jury}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|juror}} * {{T\|ca}} : {{trad+\|ca\|jurat}} {{trad-fin}}

« juré » : différence entre les versions

« juré » : différence entre les versions