« 素 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
Ligne 3 :
|racine = 糸
|type = tableau
*|explication = Les graphies anciennes montrent une interprétation plus naturelle: la partie haute du caractère représente un rameau avec ses feuilles (comme dans [[垂]]), la soie en bout de branche ([[糸]]), et dans l'ancienne composition, deux mains en train de faire la cueillette: la soie sauvage.
|explication* = InterprétationL'interprétation traditionnelle ne s'accorde pas avec l'origine graphique du caractère: la soie ([[糸]]) est glissante (partie haute), parce que le fil cru est revêtu de son verni naturel. Le sens ''glissant'' de la partie haute serait alors une réutilisation arbitraire de ce caractère.
* Les graphies anciennes montrent une interprétation plus naturelle: la partie haute du caractère représente un rameau avec ses feuilles (comme dans [[垂]]), la soie en bout de branche ([[糸]]), et dans l'ancienne composition, deux mains en train de faire la cueillette: la soie sauvage.
*
|sens = Soie crue.
|dérivé= [[垂]]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/素 »