« baliverner » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Baltic Bot (discussion | contributions)
Update liens interwikis
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|1548}}{{R|TLFi}} Chez Montaigne, il a le sens de « [[tourner en rond]] » : « Ils s'en vont '''balivernant''' et trainant… » {{source|Montaigne, ''Essais'', livre 1, chapitre 9, 1595}} ; puis il a pris le sens de « faire tourner en rond, se moquer ». Composé{{R|TLFi}} de ''{{lien|baller|fr}}'' et ''verner, {{lien|vironner|fr}}'' ; comparer avec la construction de ''{{lien|bouleverser|fr}}'' et ''{{lien|balevolter|frm}}'' en moyen français.
: Apparu en 1540 chez Noël Du Fail, selon le ''Dictionnaire étymologique Larousse''
: Usage chez Montaigne du verbe ''baliverner'' : « Ils s'en vont balivernant et trainant… »{{réf|3}}, mettant en rapport bavardage et démarche titubante
 
=== {{S|verbe|fr}} ===
'''baliverner''' {{i|fr}} {{conj|grp=1|fr}}
# {{familier|fr}} S’[[occuper]] de [[baliverne]]s. {{réf|1}}{{réf|2}}
#* ''Ne faire que '''baliverner'''.''
# {{vieilli|fr}} [[railler|Railler]] [[quelqu’un]], s'en [[moquer]].{{réf|2}}
#* '' […] ; et tousTous deux s'en furent de compagnie, devisant et '''balivernant''', mais ne soufflant mot du but de leur voyage.'' {{source|[[w:Nicolas Gogol|Nicolas Gogol]], ''Les âmes mortes'' -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949}}
 
==== {{S|apparentésdérivés}} ====
* [[baliverne]]
 
==== {{S|référencestraductions}} ====
{{trad-début}}
* {{RÉF|1}} {{R:DAF8}}
{{trad-fin}}
* {{RÉF|2}} {{R:Rivarol}}
* {{RÉF|3}} Montaigne, ''Essais'', livre 1, chapitre 9, version de 1595
 
=== {{S|références}} ===
*{{Import:DAF8}}
* {{RÉF|1}} {{R:DAF8}}
* {{RÉF|2}} {{R:Rivarol}}
* {{R:Littré}}
{{Références}}
 
[[el:baliverner]]