Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

« Nunavut » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
→‎{{langue|fr}} : corr. API
Aucun résumé des modifications
Ligne 3 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date}} De l’{{étyl|iu|fr|Nunavutᓄᓇᕗᑦ|nunavut|sens=notre [[terre]]}}.
 
=== {{S|nom propre|fr}} ===
[[image:Nunavut-map.png|right|thumb|200pxvignette|Localisation du Nunavut]]
'''Nunavut''' {{pron|nu.na.vut\ |fr}}, \{{pron|ny.na.vyt|fr}} {{mmsing}}
# {{régions|fr}} [[territoire|Territoire]] du [[Canada]] (''code postal'' [[NU]]), [[bordé]] par l’[[océan Arctique]] au [[nord]], la [[mer de Baffin]] et le [[détroit de Davis]] à l’[[est]]l’est, la [[baie d’Hudson]] au [[sud-est]], le [[Manitoba]] au [[sud]], et les [[Territoires du Nord-Ouest]] à l’[[ouest]]l’ouest. Sa [[capitale]] est [[Iqaluit]].
 
==== {{S|gentilés}} ====
Ligne 70 :
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|nu.na.vut\ , \ny.na.vyt|lang=fr}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===
Ligne 84 :
== {{langue|de}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|en|de|Nunavut}} ou du {{étyl|fr|de|Nunavut}}.
: {{ébauche-étym|de}}
 
=== {{S|nom propre|de}} ===
Ligne 93 :
|ds= Nunavut |dp=}}
'''Nunavut''' {{pron||de}}
# {{régions|de}} [[Nunavut#fr|Nunavut]] (territoire du [[Canada]]).
#* ''Die Hauptstadt von '''Nunavut''' ist Iqaluit.''
 
Ligne 100 :
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date}} De l’{{étyl|iu|en|ᓄᓇᕗᑦ|nunavut|notre [[terre]]}}.
: {{ébauche-étym|en}}
 
=== {{S|nom propre|en}} ===
'''Nunavut''' {{pron||en}}
# {{régions|en}} [[Nunavut#fr|Nunavut]] (territoire du [[Canada]]).
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en anglais]]
Ligne 110 :
== {{langue|bs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|en|bs|Nunavut}} ou du {{étyl|fr|bs|Nunavut}}.
: {{ébauche-étym|bs}}
 
=== {{S|nom propre|bs}} ===
'''Nunavut''' {{pron||bs}}
# {{régions|bs}} [[Nunavut#fr|Nunavut]] (territoire du [[Canada]]).
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en bosniaque]]
Ligne 120 :
== {{langue|ca}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|en|ca|Nunavut}} ou du {{étyl|fr|ca|Nunavut}}.
: {{ébauche-étym|ca}}
 
=== {{S|nom propre|ca}} ===
'''Nunavut''' {{pron||ca}}
# {{régions|ca}} [[Nunavut#fr|Nunavut]] (territoire du [[Canada]]).
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en catalan]]
Ligne 130 :
== {{langue|kw}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{ébauche-étymétyl|en|kw|Nunavut}}.
 
=== {{S|nom propre|kw}} ===
'''Nunavut''' {{pron||kw}}
# {{régions|kw}} [[Nunavut#fr|Nunavut]] (territoire du [[Canada]]).
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en cornique]]
Ligne 140 :
== {{langue|da}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|en|da|Nunavut}} ou du {{étyl|fr|da|Nunavut}}.
: {{ébauche-étym|da}}
 
=== {{S|nom propre|da}} ===
'''Nunavut''' {{pron||da}}
# {{régions|da}} [[Nunavut#fr|Nunavut]] (territoire du [[Canada]]).
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en danois]]
Ligne 150 :
== {{langue|es}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|en|es|Nunavut}} ou du {{étyl|fr|es|Nunavut}}.
: {{ébauche-étym|es}}
 
=== {{S|nom propre|es}} ===
'''Nunavut''' {{pron||es}}
# {{régions|es}} [[Nunavut#fr|Nunavut]] (territoire du [[Canada]]).
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en espagnol]]
Ligne 160 :
== {{langue|et}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|en|et|Nunavut}} ou du {{étyl|fr|et|Nunavut}}.
: {{ébauche-étym|et}}
 
=== {{S|nom propre|et}} ===
'''Nunavut''' {{pron||et}}
# {{régions|et}} [[Nunavut#fr|Nunavut]] (territoire du [[Canada]]).
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en estonien]]
Ligne 170 :
== {{langue|fi}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|en|fi|Nunavut}} ou du {{étyl|fr|fi|Nunavut}}.
: {{ébauche-étym|fi}}
 
=== {{S|nom propre|fi}} ===
'''Nunavut''' {{pron||fi}}
# {{régions|fi}} [[Nunavut#fr|Nunavut]] (territoire du [[Canada]]).
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en finnois]]
Ligne 180 :
== {{langue|io}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|en|io|Nunavut}} ou du {{étyl|fr|io|Nunavut}}.
: {{ébauche-étym|io}}
 
=== {{S|nom propre|io}} ===
'''Nunavut''' {{pron||io}}
# {{régions|io}} [[Nunavut#fr|Nunavut]] (territoire du [[Canada]]).
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en ido]]
Ligne 190 :
== {{langue|id}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|en|id|Nunavut}} ou du {{étyl|fr|id|Nunavut}}.
: {{ébauche-étym|id}}
 
=== {{S|nom propre|id}} ===
'''Nunavut''' {{pron||id}}
# {{régions|id}} [[Nunavut#fr|Nunavut]] (territoire du [[Canada]]).
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en indonésien]]
Ligne 205 :
{{iu-formes|right|Nunavut|ᓄᓇᕗᑦ}}
'''Nunavut''' {{pron|nunavut|iu}}
# {{régions|iu}} {{lien|Nunavut, territoire au Nord du [[Canada]]|fr}}, dont [[Iqaluit]] est la capitale.
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en {{iu}}]]
Ligne 211 :
== {{langue|it}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|en|it|Nunavut}} ou du {{étyl|fr|it|Nunavut}}.
: {{ébauche-étym|it}}
 
=== {{S|nom propre|it}} ===
'''Nunavut''' {{pron||it}}
# {{régions|it}} [[Nunavut#fr|Nunavut]] (territoire du [[Canada]]).
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en italien]]
Ligne 221 :
== {{langue|la}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|en|la|Nunavut}} ou du {{étyl|fr|la|Nunavut}}.
: {{ébauche-étym|la}}
 
=== {{S|nom propre|la}} ===
'''Nunavut''' {{pron||la}}
# {{régions|la}} [[Nunavut#fr|Nunavut]] (territoire du [[Canada]]).
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=la}}
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en latin]]
Ligne 231 ⟶ 234 :
== {{langue|nan}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|en|it|Nunavut}} ou du {{étyl|fr|it|Nunavut}}.
: {{ébauche-étym|nan}}
 
=== {{S|nom propre|nan}} ===
'''Nunavut''' {{pron||nan}}
# {{régions|nan}} [[Nunavut#fr|Nunavut]] (territoire du [[Canada]]).
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en {{nan}}]]
Ligne 241 ⟶ 244 :
== {{langue|nl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|en|nl|Nunavut}} ou du {{étyl|fr|nl|Nunavut}}.
: {{ébauche-étym|nl}}
 
=== {{S|nom propre|nl}} ===
'''Nunavut''' {{pron||nl}}
# {{régions|nl}} [[Nunavut#fr|Nunavut]] (territoire du [[Canada]]).
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en néerlandais]]
Ligne 251 ⟶ 254 :
== {{langue|no}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|en|no|Nunavut}} ou du {{étyl|fr|no|Nunavut}}.
: {{ébauche-étym|no}}
 
=== {{S|nom propre|no}} ===
'''Nunavut''' {{pron||no}}
# {{régions|no}} [[Nunavut#fr|Nunavut]] (territoire du [[Canada]]).
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en norvégien]]
Ligne 261 ⟶ 264 :
== {{langue|nn}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{ébauche-étymétyl|no|nn|Nunavut}}.
 
=== {{S|nom propre|nn}} ===
'''Nunavut''' {{pron||nn}}
# {{régions|nn}} [[Nunavut#fr|Nunavut]] (territoire du [[Canada]]).
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en {{nn}}]]
Ligne 271 ⟶ 274 :
== {{langue|pms}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{ébauche-étymétyl|it|pms|Nunavut}}.
 
=== {{S|nom propre|pms}} ===
'''Nunavut''' {{pron||pms}}
# {{régions|pms}} [[Nunavut#fr|Nunavut]] (territoire du [[Canada]]).
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en piémontais]]
Ligne 281 ⟶ 284 :
== {{langue|pl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|en|pl|Nunavut}} ou du {{étyl|fr|pl|Nunavut}}.
: {{ébauche-étym|pl}}
 
=== {{S|nom propre|pl}} ===
'''Nunavut''' {{pron||pl}}
# {{régions|pl}} [[Nunavut#fr|Nunavut]] (territoire du [[Canada]]).
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en polonais]]
Ligne 291 ⟶ 294 :
== {{langue|pt}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|en|pt|Nunavut}} ou du {{étyl|fr|pt|Nunavut}}.
: {{ébauche-étym|pt}}
 
=== {{S|nom propre|pt}} ===
'''Nunavut''' {{pron||pt}}
# {{régions|pt}} [[Nunavut#fr{{lien|Nunavut]] (territoire du [[Canada]])|fr}}.
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en portugais]]
Ligne 301 ⟶ 304 :
== {{langue|ro}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|en|ro|Nunavut}} ou du {{étyl|fr|ro|Nunavut}}.
: {{ébauche-étym|ro}}
 
=== {{S|nom propre|ro}} ===
'''Nunavut''' {{pron||ro}}
# {{régions|ro}} [[Nunavut#fr|Nunavut]] (territoire du [[Canada]]).
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en roumain]]
Ligne 311 ⟶ 314 :
== {{langue|sk}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|en|sk|Nunavut}} ou du {{étyl|fr|sk|Nunavut}}.
: {{ébauche-étym|sk}}
 
=== {{S|nom propre|sk}} ===
'''Nunavut''' {{pron||sk}}
# {{régions|sk}} [[Nunavut#fr|Nunavut]] (territoire du [[Canada]]).
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en slovaque]]
Ligne 321 ⟶ 324 :
== {{langue|sv}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|en|sv|Nunavut}} ou du {{étyl|fr|sv|Nunavut}}.
: {{ébauche-étym|sv}}
 
=== {{S|nom propre|sv}} ===
'''Nunavut''' {{pron||sv}}
# {{régions|sv}} [[Nunavut#fr|Nunavut]] (territoire du [[Canada]]).
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en suédois]]
Ligne 331 ⟶ 334 :
== {{langue|cs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|en|cs|Nunavut}} ou du {{étyl|fr|cs|Nunavut}}.
: {{ébauche-étym|cs}}
 
=== {{S|nom propre|cs}} ===
'''Nunavut''' {{pron||cs}}
# {{régions|cs}} [[Nunavut#fr|Nunavut]] (territoire du [[Canada]]).
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en tchèque]]
Ligne 341 ⟶ 344 :
== {{langue|tr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|en|tr|Nunavut}} ou du {{étyl|fr|tr|Nunavut}}.
: {{ébauche-étym|tr}}
 
=== {{S|nom propre|tr}} ===
'''Nunavut''' {{pron||tr}}
# {{régions|tr}} [[Nunavut#fr|Nunavut]] (territoire du [[Canada]]).
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en turc]]
Ligne 351 ⟶ 354 :
== {{langue|vi}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|en|vi|Nunavut}} ou du {{étyl|fr|vi|Nunavut}}.
: {{ébauche-étym|vi}}
 
=== {{S|nom propre|vi}} ===
'''Nunavut''' {{pron||vi}}
# {{régions|vi}} [[Nunavut#fr|Nunavut]] (territoire du [[Canada]]).
 
[[Catégorie:Territoires du Canada en vietnamien]]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/Nunavut »