« 喿 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 3 :
| illustration =
| explication=Représente le piaillement des oiseaux (représentés par trois bouches {{+|品}}) perchés sur un arbre ({{+|木}}).
:Compte tenu des sens des caractères dérivés, et de ce que de nombreux caractères dérivés ont des équivalents dérivés sur {{+|巢}} (Nid d'oiseau sur un arbre), la scène initialement évoquée est probablement celle d'oiseaux que l'on capture au nid (et qui, de se fait, piaillent sans pouvoir s'envoler).
| sens=Cris d'une troupe d'oiseaux (''sào'') / Houe (''qiāo'' = {{+|鍫}}).
| glissement =
Ligne 8 ⟶ 9 :
| composition =
| assimilation =
| rapprochement =Comparer : {{+|雧}} Oiseaux dans un arbre. {{+|巢}} Nid d'oiseau sur un arbre. Voir aussi {{+|鱢}}.
| variante = Également, variante de {{+|參}} et variante de {{+|鍬}}.
| variante =
}}
* {{PS|de=喿|clef=刀|char=劋|sens=|pinyin=jiǎo|sens=retrancher, détruire (={{+|剿}}) ; rusé|ici= }}
* {{PS|de=喿|clef=巾|char=幧|sens=|pinyin=qiāo|sens=lier la chevelure|ici= }}
* {{PS|de=喿|clef=心|char=懆|sens=|pinyin=cǎo, yīng|sens=inquiet ; convoiter ; agité, ému ({{+|慅}}) ; triste ()|ici= }}
* {{PS|de=喿|clef=手|char=操|sens=|pinyin=cāo|sens=prendre ou tenir un objet avec la main ; ...|ici= }}
* {{PS|de=喿|clef=木|char=橾|sens=|pinyin=shū|sens=trou du moyeu dans lequel s'engage l'essieu|ici= }}
* {{PS|de=喿|clef=水|char=澡|sens=|pinyin=cāo, zǎo|sens=laver, prendre un bain ; purifier ; {{+|璪}} ornement|ici= }} (cf {{+|雪}}
* {{PS|de=喿|clef=火|char=燥|sens=|pinyin=zào|sens=sécher, sécher au feu ; sec ; vent brûlant ; briller|ici= }} (cf {{+|烘}})
* {{PS|de=喿|clef=玉|char=璪|sens=|pinyin=zǎo|sens=pendant d'un bonnet de cérémonie, cf {{+|藻}}|ici= }}
* {{PS|de=喿|clef=糸|char=繰|sens=|pinyin=qiāo, sāo, zǎo|sens=brun, violet ; tissu de soie mince et serré ; {{+|繅}} dévider un cocon |ici= }}
* {{PS|de=喿|clef=肉|char=臊|sens=|pinyin=sāo|sens=graisse de porc ou de chien ; odeur de graisse de porc ; viande crue ; odeur de viande crue, odeur rance|ici= }}
* {{PS|de=喿|clef=言|char=譟|sens=|pinyin=zào|sens=cris tumultueux d'une multitude de personnes|ici= }}
* {{PS|de=喿|clef=走|char=趮|sens=|pinyin=yuè, zào|sens=marcher vite, se remuer ; s'agiter ; irascible, ardent|ici= }}
* {{PS|de=喿|clef=魚|char=鱢|sens=|pinyin=sāo|ici= }}
 
{{composition | 喿 | 吅D=[[僺]], [[噪]], [[嬠]], [[幧]], [[懆]], [[操]], [[澡]], [[缲]], [[橾]], [[燥]], [[璪]], [[臊]], [[矂]], [[襙]], [[繰]], [[譟]], [[趮]], [[躁]], [[鐰]], [[髞]], [[鱢]] | 吅G=[[劋]], [[鄵]], [[氉]] }}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/喿 »