Walpole
Inscrit depuis le 15 décembre 2008
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 65 :
:Bonjour Lmaltier,</br>Je confirme, la confusion de ramette et rame dans le langage courant. L'exemple que tu as ajouté dans l'article [[ramette]] est flagrant. Ne faudrait-il pas expliquer par une note ce glissement de sens ? Le lecteur va se trouver en contradiction avec la définition de rame : un paquet de vingt mains de feuilles, une main de feuilles correspondant à vingt-cinq feuilles. Ramette étant un paquet de feuilles d'une quantité moindre. Autrefois pour avoir vendu ce genre d'articles, le terme rame était utilisé pour les paquets de 500 pages et ramette pour les 250 pages et moins. Ces derniers paquets étaient des papiers spéciaux (couleurs, matières différentes, etc.). En français, une rame n'est pas environ 500 feuilles mais précisément 500 feuilles, ce qui ressort également dans la définition de [[en:ream|ream]] sur en:. A mon sens, le environ est de trop à la fin de la définition sur [[fr:ream]].<br/>Cordialement,<br/>--[[Utilisateur:Walpole|Walpole]] ([[Discussion utilisateur:Walpole|discussion]]) 17 septembre 2015 à 07:59 (UTC)
:: Merci de la remarque, j’ai changé le ''environ'' en ''habituellement''. Pour ce qui est du glissement de sens, on peut effectivement mettre une note (à condition d’être sûr de ce qu'on écrit et de ne rien condamner, il faut rester neutre). Mais on ne doit pas décrire seulement les sens anciens, mais bien évidemment aussi les sens modernes. J’ai l’impression qu'actuellement, le suffixe -ette fait peut-être référence à la taille du papier. Et peut-être aussi l’utilise-t-on pour utiliser un mot moins ambigu que rame (qui fait en général penser aux bateaux), ça n’aurait rien d’étonnant. Mais il y a des choses à clarifier : on peut parler de ramettes pour des tailles jusqu’à A4, parle-t-on parfois de ramette pour des tailles plus grandes ? Je ne sais pas. [[Utilisateur:Lmaltier|Lmaltier]] ([[Discussion utilisateur:Lmaltier|discussion]]) 17 septembre 2015 à 17:15 (UTC)
:::Bonjour Lmaltier,</br>Après quelques recherches et quelques réflexions, je ne pense pas qu'il y ait glissement de sens mais une imprécision dans notre compréhension du sujet. Rame est une unité de mesure et ramette la matérialisation physique de ce papier autrement dit un tas ordonné de feuilles de papier vierge. Cela, je pense, mérite une note.<br/>Voici quelques liens :<br/>[http://home.page.ch/pub/reliurebcapt@vtx.ch/format.htm Un article sur les formats de papier]<br/>A la fin de l'article les différents formats commerciaux du papier. Les paquets sont des multiples de 25 (il faut croire que les plieuses ne savaient pas compter et utilisaient leurs doigts pour faire des petits paquets de cinq feuilles et encore leurs doigts pour faire un regroupement de paquets). Les différentes unités sont : 1 (unité), 25 (main),125 (ramette), 250 (ramette) ou 500 (ramette ou rame).<br/>[http://www.cnrtl.fr/definition/ramette Ramette sur cnrtl.fr]<br/> Ce qui en fait veut dire un paquet de papier de taille indéterminée mais inférieure ou égale à 500 feuilles.<br/>En étant puriste, je
| |||