Différences entre les versions de « tourte »

233 octets supprimés ,  il y a 5 ans
sens de "tourterelle" en variante de "tourtre" avec explications détaillées à ce mot
(sens de "tourterelle" en variante de "tourtre" avec explications détaillées à ce mot)
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: ''([[#fr-nom-1{{siècle|Nom 1]])''XII}} Du {{étyl|la|fr|turturtortus||tourterelledif=torta}} ''[[panis#la|panis]]'' (« [[pain]] [[rond]] »).
: ''([[#fr-nom-2|Nom 2]])'' Du {{étyl|la|fr|tortus|dif=torta}} ''[[panis#la|panis]]'' (« [[pain]] [[rond]] »).
 
=== {{S|nom|fr|num=1}} ===
{{fr-rég|tuʁt}}
'''tourte''' {{pron|tuʁt|fr}} {{f}}
# {{oiseaux|fr}} Genre d'[[oiseau]]x de la famille des ''[[Columbidae]]''.
# {{spécialement}} [[tourte voyageuse|Tourte voyageuse]], ''[[Ectopistes migratorius]]''.
#* ''Un vol de '''tourtes'''.''
 
==== {{S|variantes}} ====
* [[tourtre]] ''(désuet)''
 
==== {{S|dérivés}} ====
* [[tourte voyageuse]]
* [[tourterelle]]
* [[tourtereau]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|conv}} : ''{{trad+|conv|Ectopistes}}''
{{trad-fin}}
 
=== {{S|nom|fr|num=2}} ===
{{fr-rég|tuʁt}}
'''tourte''' {{pron|tuʁt|fr}} {{f}}
* {{T|co}} : {{trad-|co|torta}}
{{trad-fin}}
 
==== {{S|dérivésnom|fr|num=2}} ====
{{fr-rég|tuʁt}}
'''tourte''' {{pron|tuʁt|fr}} {{f}}
# {{désuet|fr}} {{oiseaux|fr}} {{variante de|tourtre|fr}}.
#* ''Un vol de '''tourtes'''.''
# {{poétique|fr}} [[tourterelle#fr|Tourterelle]].
#*''Ma jolie '''tourte''', ma jolie tourterelle.'' {{source|Audiberti, ''Mal court'', 1947}}
 
==== {{S|variantescomposés}} ====
* [[tourte voyageuse]]
 
=== {{S|voir aussi}} ===