« Pays basque » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 22 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad-+|de|Baskenland}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Basque Country}}
* {{T|eu}} : {{trad+|eu|Euskal Herria}}, {{trad+-|eu|Euskadi}}
* {{T|bg}} : {{trad-|bg|Страна на баските|tr=Strana na baskite}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|País Basc}}
Ligne 30 :
* {{T|da}} : {{trad-|da|Baskerlandet}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|País Vasco}}
* {{T|et}} : {{trad-+|et|Baskimaa}}
* {{T|fi}} : {{trad-+|fi|Baskimaa}}
* {{T|el}} : {{trad-|el|Χώρα των Βάσκων|tr=Hóra ton Váskon|f}}
* {{T|hu}} : {{trad-+|hu|Baszkföld}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|Paese Basco}}
* {{T|lv}} : {{trad-|lv|Basku zeme}}
* {{T|lt}} : {{trad-|lt|Baskija}}
* {{T|nl}} : {{trad-+|nl|Baskenland}}
* {{T|no}} : {{trad-|no|Baskerland}}
* {{T|pl}} : {{trad-+|pl|Baskonia|f}}, {{trad+|pl|Kraj Basków|m}}
* {{T|pt}} : {{trad-+|pt|País Basco}}
* {{T|ro}} : {{trad-|ro|Țara Bascilor}}
* {{T|sr}} : {{trad-|sr|Баскија|tr=Baskija}}
* {{T|sk}} : {{trad-|sk|Baskicko}}
* {{T|sl}} : {{trad-+|sl|Baskija}}
* {{T|sv}} : {{trad-+|sv|Baskien}}
* {{T|cs}} : {{trad-+|cs|Baskicko}}
{{trad-fin}}