« Le Havre » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Clean commune française |
|||
Ligne 4 :
=== {{S|nom propre|fr}} ===
{{fr-inv
'''Le Havre''' {{pron|lə.avʁ|fr}} {{msing}}
# {{localités|fr|de France
#* '''''Le Havre''', tout le monde le sait, est une ville de création beaucoup plus récente que Rouen, une ville claire, ouverte, aérée, une ville rectiligne. ''[…]'' '''Le Havre''', c’est avant tout l’embarcadère de haute mer, la façade tournée vers le Nouveau Monde.'' {{source|{{Citation/Ludovic Naudeau/La France se regarde/1931}}}}▼
▲#* '''''Le Havre''', tout le monde le sait, est une ville de création beaucoup plus récente que Rouen, une ville claire, ouverte, aérée, une ville rectiligne. ''[…]'' '''Le Havre''', c’est avant tout l’embarcadère de haute mer, la façade tournée vers le Nouveau Monde.'' {{source|{{Citation/Ludovic Naudeau/La France se regarde/1931}}}}
{{note}}
: On ne dit pas « de Le Havre » ni « à Le Havre », mais « du Havre, au Havre ».
Ligne 52 :
== {{langue|af}} ==
=== {{S|nom propre|af}} ===
'''Le Havre''' {{pron||af}}
# {{localités|af|de France}} [[#Français|Le Havre]] (ville française).
== {{langue|de}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|de}}
Ligne 63 ⟶ 64 :
'''Le Havre''' {{pron||de}}
# {{localités|de|de France}} [[#Français|Le Havre]] (ville française).
== {{langue|en}} ==
=== {{S|nom propre|en}} ===
'''Le Havre''' {{pron||en}}
# {{localités|en|de France}} [[#Français|Le Havre]] (ville française).
== {{langue|fi}} ==▼
▲== {{langue|fi}} ==
=== {{S|nom propre|fi}} ===
'''Le Havre''' {{pron||fi}}
# {{localités|fi|de France}} [[#Français|Le Havre]] (ville française).
== {{langue|it}} ==▼
▲== {{langue|it}} ==
=== {{S|nom propre|it}} ===
'''Le Havre''' {{pron||it}}
# {{localités|it|de France}} [[#Français|Le Havre]] (ville française).
== {{langue|nl}} ==
=== {{S|nom propre|nl}} ===
'''Le Havre''' {{pron||nl}}
# {{localités|nl|de France}} [[#Français|Le Havre]] (ville française).
== {{langue|pt}} ==
=== {{S|nom propre|pt}} ===
'''Le Havre''' {{pron||pt}}
# {{localités|pt|de France}} [[#Français|Le Havre]] (ville française).
== {{langue|ro}} ==
=== {{S|nom propre|ro}} ===
'''Le Havre''' {{pron||ro}}
# {{localités|ro|de France}} [[#Français|Le Havre]] (ville française).
== {{langue|sk}} ==▼
▲== {{langue|sk}} ==
=== {{S|nom propre|sk}} ===
'''Le Havre''' {{pron||sk}}
# {{localités|sk|de France}} [[#Français|Le Havre]] (ville française).
== {{langue|sv}} ==▼
▲== {{langue|sv}} ==
=== {{S|nom propre|sv}} ===
'''Le Havre''' {{pron||sv}}
# {{localités|sv|de France}} [[#Français|Le Havre]] (ville française).
[[de:Le Havre]]
[[el:Le Havre]]
| |||