« louer » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
JAnDbot (discussion | contributions)
m r2.7.3) (robot Ajoute : scn:louer
→‎{{S|traductions}} : traduction anglaise
Ligne 35 :
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Donner à louage ou à loyer|1}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|vermieten}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|hirerent}}, {{trad+|en|rent out}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|llogar}}, {{trad+|ca|arrendar}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|alquilar}}, {{trad+|es|arrendar}} (des terres)
Ligne 49 ⟶ 50 :
* {{T|vi}} : {{trad-|vi|co thuê}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Prendre à louage ou à loyer|2}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|mieten}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|rent}}, {{trad+|en|hire}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|llogar}}, {{trad+|ca|arrendar}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|alquilar}}, {{trad-|es|tomar en alquiler}}, {{trad+|es|arrendar}} (des terres)
Ligne 68 ⟶ 70 :
{{trad-début|Traductions à trier suivant le sens}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|huur}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|hire}}, {{trad+|en|rent}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|hyre}}, {{trad-|da|leje}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|lui}}
Ligne 90 ⟶ 91 :
* {{T|zu}} : {{trad-|zu|-qasha}}
{{trad-fin}}
 
 
=== {{S|verbe|fr|num=2}} ===
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/louer »