« molécule » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|nom|fr}} : ex |
|||
Ligne 3 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|1674}} {{
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|mɔ.le.kyl}}
[[File:Cafeïne.png|thumb|Représentations de la '''molécule''' (1) de caféine.
'''molécule''' {{pron|mɔ.le.kyl|fr}} {{f}}
# {{chimie|fr}} [[assemblage|Assemblage]] d’[[atome]]s électriquement neutre dont la [[composition]] est donnée par sa [[formule chimique]].
#* ''Cette étape est plausible , car {{fchim|NO}} est une espèce à nombre impair d'électrons, et deux '''molécules''' peuvent former une liaison covalente quand elle se rencontrent. Le fait que le dimère {{fchim|N|2|0|2}} existe aussi dans le solide rend la suggestion plausible.'' {{source|Peter William Atkins, , ''Éléments de chimie physique'', traduit de l'anglais par Monique Mottet, révision scientifique par Paul Depovere, De Boeck Supérieur, 1998, p.262}}
#* ''Le concept chimique de la '''molécule''' a été présenté la première fois en 1811 par Amedeo Avogadro, qui a su surmonter la confusion faite à cette époque entre atomes et '''molécules'''.''
# {{vieilli|fr}} [[fraction|Fraction]] la plus [[infime]] d’un corps.
#* ''Ces '''molécules''' blanchâtres , confondues avec les parties butyreuses, jaunies par la bile qui domine alors sur la matière , composent ensemble la masse des excremens qui ressemble beaucoup à des œufs brouillés.'' {{source|François Planque, ''Bibliothèque choisie de médecine'', Paris : Veuve D'Houry, 1761, vol.6, p.319}}
#* ''[…]
#* ''Le vent soufflait du sud-ouest, tout chargé des chaudes '''molécules''' du continent.'' {{source|{{Citation/Jules Verne/Le Pays des fourrures/1873}}}}
# {{vieilli|fr}} Plus petite [[partie]] d’un [[corps]] qui garde les [[propriété]]s de ce corps.
Ligne 20 :
#* ''Les '''molécules''' de l’air, du sang.''
==== {{S|
* [[corps composé]]
==== {{S|antonymes}} ====▼
* [[atome]]▼
* [[corps simple]]▼
==== {{S|dérivés}} ====
Ligne 37 ⟶ 31 :
* [[molécularité]]
{{)}}
▲* [[atome]]
▲* [[corps simple]]
* [[masse moléculaire]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Molekül}}
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|جزيء|tr=juzáy’}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|molècula}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|分子|tr=fēnzǐ}}
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|분자|tradi=分子|tr=bunja}}
* {{T|hr}} : {{trad+|hr|molekula}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|molekyle}}
Ligne 54 :
* {{T|is}} : {{trad+|is|sameind}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|molecola}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|分子|tr=bunshi}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|molecuul}}
* {{T|no}} : {{trad+|no|molekyl}}
Ligne 60 :
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|cząsteczka}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|molécula}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|молекула|tr=molékula}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|molekyl}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|molekula}}
|