« entretien » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +catalan : conversa ; +catalan : entrevista ; +catalan : manteniment (assisté)
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Apparaît vers {{date|1450,}} dérivé{{déverbal de |entretenir une conversation|fr}}.
 
=== {{S|nom|fr}} ===
Ligne 13 :
# {{jardinage|fr}} [[ensemble|Ensemble]] des [[travaux]] de [[jardin]] ayant pour [[objet]] les [[soin]]s [[apporter|apportés]] aux [[pelouse]]s et aux [[végétal|végétaux]] et le [[nettoyage]] des [[massif]]s et des [[circulation]]s.
#* ''Je fais appel à un jardinier pour l''''entretien''' des espaces verts.''
#* ''Les jardiniers font des travaux d''''entretien''' et aussi de création (bassin, rocaille, plantations, gazons, dallages, allées, etc…)etc.)''
# Fait de [[maintenir]] sa [[santé]], sa [[forme physique]], ses [[capacité]]s [[intellectuel]]les ou [[tout]]e [[autre]] [[chose]] dans un [[certain]] [[état]].
#* ''Tous les matins il fait de la gymnastique d’'''entretien''' pour garder la forme.''
Ligne 21 :
#* ''Il dépense tant pour l’'''entretien''' de sa femme !''
#* ''L''''entretien''' des fonctionnaires est à la charge du contribuable.''
# [[action|Action]] de s’[[entretenir]] avec [[un]]eune ou [[plusieurs]] [[personne]]spersonnes, d'[[échanger]] des [[parole]]s, de [[discuterdiscussion]].
#* ''Si l'on faisait une sérieuse attention à tout ce qui se dit de froid, de vain et de puéril, dans les '''entretiens''' ordinaires, l'on aurait honte de parler ou d'écouter.''{{source|La Bruyère, ''Les Caractères''}}
#* ''Il faut que nous ayons un '''entretien''' sérieux.''
#* ''Sur quoi a porté votre '''entretien''' ?''
#* ''Les '''entretiens''' diplomatiques n’ont pas permis de calmer cette crise.''
## [[titre|Titre]]Ouvrage de [[certain]]s [[ouvrage]]s [[rédiger|rédigés]]rédigé sous [[forme]] de [[dialogue]]s.
##* ''Les "'''entretiens''' sur la pluralité des mondes habités" de Fontenelle, les.''
##*''Les "'''entretiens'''" d'Érasme.''
## [[colloque|Colloque]], symposium, [[réunion]] de [[spécialiste]]s, de [[médecin]]sspécialistes.
##* ''Les '''entretiens''' de Bichat font régulièrement la une de l’actualité.''
 
==== {{S|synonymes}} ====
Ligne 83 ⟶ 84 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Maintenance}}
* {{T|de|trier}} : {{trad+|de|Instandhaltung|f}}, {{trad+|de|Unterhaltung|f}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|maintenance}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|manteniment}}
Ligne 94 ⟶ 96 :
{{trad-fin}}
{{trad-début|Action de s’entretenir avec d’autres}}
* {{T|sq|trier}} : {{trad-|sq|intervista}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|interview}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|conversa}}, {{trad+|ca|entrevista}}
Ligne 100 ⟶ 103 :
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|interparoli}}
{{trad-fin}}
===== {{S|traductions à trier}} =====
{{trad-début}}
* {{T|sq|trier}} : {{trad-|sq|intervista}}
* {{T|de|trier}} : {{trad+|de|Instandhaltung|f}}, {{trad+|de|Unterhaltung|f}}
* {{T|ar|trier}} : {{trad-|ar|صيانة}}
* {{T|se|trier}} : {{trad--|se|dikšu}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ɑ̃.tʁə.tjɛ̃|audio=Fr-entretien.ogg}}
 
=== {{S|anagrammes}} ===
Ligne 118 ⟶ 115 :
 
=== {{S|références}} ===
* {{ImportR:DAF8Littré}}
* {{Import:DAF8}}
 
[[Catégorie:Lexique en français du jardinage]]