« chemin de fer » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|nom|fr}} : pas nécessairement un journal |
Traductions : +indonésien : kereta api ; +malais : keretapi ; +thaï : การรถไฟ (assisté) |
||
Ligne 55 :
* {{T|he}} : {{trad+|he|רכבת}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|vasút}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|kereta api}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|ferrovia}} {{f}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|鉄道|tr=tetsudō}}
Ligne 61 ⟶ 62 :
* {{T|lt}} : {{trad-|lt|geležinkelis}}
* {{T|mk}} : {{trad-|mk|железница}}
* {{T|ms}} : {{trad-|ms|keretapi}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|spoorweg}}
* {{T|no}} : {{trad+|no|jernbane}}
Ligne 73 ⟶ 75 :
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|järnväg}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|železnice}}
* {{T|th}} : {{trad-|th|การรถไฟ|tr=gaan rot fai}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|demir yolu}}
* {{T|uk}} : {{trad-|uk|Залізничний транспорт}}
| |||