Différences entre versions de « chemin de fer »

104 octets ajoutés ,  il y a 4 ans
Traductions : +persan : راه‌آهن ; +ukrainien : залізниця (assisté)
(Traductions : +espéranto : fervojo (assisté))
(Traductions : +persan : راه‌آهن ; +ukrainien : залізниця (assisté))
* {{T|no}} : {{trad+|no|jernbane}}
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|camin de fèrre}}
* {{T|fa}} : {{trad-|fa|راه‌آهن|tr=râh âhan}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|kolej}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|ferrovia}}, {{trad-|pt|estrada de ferro}} ; {{trad+|pt|caminho-de-ferro}} {{m}} ''(Portugal)''
* {{T|th}} : {{trad-|th|การรถไฟ|tr=gaan rot fai}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|demir yolu}}
* {{T|uk}} : {{trad-|uk|Залізничний транспорт}}, {{trad-|uk|залізниця|tr=zaliznýcja}}
{{trad-fin}}
 
Utilisateur anonyme