« laque » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Update liens interwikis: +mg |
{{source|{{nom w pc|Octave|Mirbeau}}, ''{{w|Contes cruels (Mirbeau)|Contes cruels}} : Gavinard''}} |
||
Ligne 3 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|XIV}} ''[[lache]]'' « matière résineuse », devenue {{date|1500}} ''la laque'' ; {{date|1718}} ''un [[lacque]]'' « vernis de Chine noir ou rouge », {{date|1738}} ''une laque'' « objet
: Emprunté à l’{{étyl|ar|fr|mot=لاک|tr=lakk|sens=laque}}, lui-même emprunté au persan ''lāk'', et celui-ci à
:''(Nom commun 3)'' Calque de l’{{étyl|en|fr|mot=lacquer}}, la première laque à cheveux (''[[hair lacquer]]'' {{cf|hair spray}}) a été créée en 1955 en Amérique et fabriquée pour la première fois en France en 1956 {{source|''Larousse encyclopédique'', 1968}}.
Ligne 16 :
#* ''Gomme '''laque'''.''
# [[terre|Terre]] [[alumineux|alumineuse]], [[teinte]] d’un suc [[colorant]], qu’on emploie dans la [[peinture]].
#* '''''Laque''' de Venise, de Florence.''
# {{chimie|fr}} {{analogie|fr}} [[enduit|Enduit]] [[brillant]], d’origine industrielle, appliqué sur divers objets.
#* ''Une couche de '''laque''' protège la face du CD.''
# {{cuisine|fr}} {{analogie|fr}} [[enduit|Enduit]] [[brillant]] appliqué sur les mets.
#* ''…vous mêlez au sucre avec un peu de laque au carmin pour colorer.'' {{source|{{pc|Audot}}, ''Cuisine campagne et ville'', 1896, p. 424}}
==== {{S|dérivés}} ====
Ligne 53 :
'''laque''' {{pron|lak|fr}} {{m}}
# [[vernis|Vernis]] de [[Chine]], [[noir]] ou [[rouge]].
#* ''Joseph, le valet de chambre, entra, présenta à son maître un plateau de vieux '''laque''' japonais, au centre duquel une carte de visite se pavanait.'' {{source|{{nom w pc|Octave
# Objet ou [[meuble]] qui en [[revêtir|est revêtu]].
#* ''Voilà un beau '''laque''' japonais.''
Ligne 61 :
'''laque''' {{pron|lak|fr}} {{f}}
# Produit [[capillaire]] en [[bombe aérosol]] que l’on [[vaporise]] sur les [[cheveux]] pour les [[maintenir]] [[en forme]].
#* ''Une bonne '''laque''' doit fixer mais sans « bétonner » ni poisser. Elle doit
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 84 :
=== {{S|références}} ===
* Étymologie : {{R:TLFi}}
* {{Import:DAF8}}
[[chr:laque]]
| |||