« déchéance » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m Révocation des modifications de 88.139.20.20 (discussion) vers la dernière version de JackBot |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Dérivé de ''[[déchoir]]'' avec le suffixe ''[[-ance]]''.
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|de.ʃe.ɑ̃s}}
'''déchéance''' {{pron|de.ʃe.ɑ̃s|fr}} {{f}}
# [[action|Action]] de [[faire]] [[déchoir]] ou [[état]] de [[celui]] qui [[déchoir|est déchu]].
#* ''J'ai appelé l'attention sur le danger que présentent pour l'avenir d'une civilisation les révolutions qui se produisent dans une ère de '''déchéance''' économique; […].'' {{source|{{w|Georges Sorel}}, ''Réflexions sur la violence'', Chap.IV, ''La grève prolétarienne'', 1908, p.183}}
#* ''Les bancs, malgré le froid, avaient leurs dormeurs recroquevillés, leurs miséreux, leurs ivrognes de chaque nuit. Cette '''déchéance''' m'emplit de pitié, de tristesse, […].'' {{source|{{Citation/Francis Carco/Messieurs les vrais de vrai/1927}}}}
#* ''Après les hautes fonctions qu’il a remplies, la place qu’il occupe actuellement est une '''déchéance'''.''
#* ''Il est tombé si bas, qu’il n’a plus même le sentiment de sa '''déchéance'''.''
#* ''Le Sénat prononça la '''déchéance''' de Napoléon.''
# {{juri|fr}} {{term|[[administration|Administration]]}} [[perte|Perte]] d’un [[droit]].
#* ''À peine de '''déchéance'''. - '''Déchéance''' de privilège. - Prononcer une '''déchéance'''.''
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|ondergang}}, {{trad+|nl|val}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|downfall}}, {{trad+|en|decay}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|malprospero}}
* {{T|io}} : {{trad-|io|enyurigo}}
* {{T|ses}} : {{trad--|ses|zilla}}, {{trad--|ses|žilla}}
{{trad-fin}}
=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}
{{clé de tri|decheance}}
[[el:déchéance]]
[[en:déchéance]]
| |||