Version du 4 décembre 2015 à 21:11 modifier Urhixidur (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 318 811 modifications →‎{{S\|étymologie}} : Sigmund Freud ← Modification précédente		Version du 4 décembre 2015 à 21:12 modifier annuler Urhixidur (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 318 811 modifications →‎{{S\|étymologie}} : Law de Lauriston Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === : {{date\|1715}} Le TLFi en fait un dérivé direct du {{étyl\|la\|fr\|mot=transfert\|sens=il [[transporte]], il [[transfère]]}}. Étant donné qu’il ~~apparait~~apparaît pour la première fois, en français, sous la plume de {{nom w pc\|John \|Law de\| Lauriston}} {{source\|John {{pc\|Law}}, ''Premier Mémoire sur les banques ; présenté à son altesse royale, Monseigneur le Duc d’Orléans, Régent de France'', Paris, 1715, p. 556}}, l’{{étyl\|en\|fr\|mot=transfer}}, attesté comme nom commun dès 1670 est un étymon plus probable ; le {{pron\|t\|fr}} est analogique de ''[[transport#fr\|transport]]''. : Le sens psychanalytique est un calque de l’allemand ''[[Verschiebung]]'' ou ''[[Überführung]]'' {{source\|{{nom w pc\|Sigmund\|Freud}}}}.

« transfert » : différence entre les versions