Différences entre versions de « 鄉 »

19 octets ajoutés ,  il y a 4 ans
{{Étymologie graphique chinoise| racine= 邑 | caractère= 鄉 | type= tableau | évolution = oui
| illustration =
| explication=Le caractère se confond primitivement avec {{+|卿}} : deux personnage à genoux devant un plat (ou {{+|艮}}?). L'évolution graphique a ensuite assimilé le personnage à genoux ({{+|儿}}) au caractère représentant la ville ({{+|邑}}) (peut-être par une confusion entre l'enceinte de la ville ({{+|囗}}) et une bouche ({{+|口}}) montrant ici que les personnages mangent ou parlent?)
:{{+|乡}} est la forme que prend {{+|邑}} quand il est retourné à gauche d'un caractère.
:Cette composition sigillaire correspond à {{+|𨞸}}, d'où l'interprétation de [[:w:Léon Wieger|Wieger]] : L'étendue entre deux villes murées ({{+|乡}} et {{+|邑}}) qui produit le grain que l'on mange ({{+|皀}} en forme abrégée). Le sens de « campagne » n'est cependant qu'un sens dérivé.
* {{PS|de=鄉|clef=虫|pinyin=xiàng|char=蠁|sens=bourdonnement d'insecte ; bruit d'une multitude d'insectes ; bruit ; cri ; bruyant ; nombreux, abondants ; se répandre au loin|ici= }}
* {{PS|de=鄉|clef=音|pinyin=xiǎng|char=響|sens=écho sonore ; bruit ; son|ici= }}
* {{PS|de=鄉|clef=食|pinyin=xiǎng|char=饗|sens=offrandegrand faiterepas à une divinité ouoffert à un morthôte ; agréeroffrir uneun offrandegrandfestin, repasprendre offertpart à un hôtefestin ; offriroffrande unfaite festin,à prendreune partdivinité ou à un festinmort ; agréer une offrande|ici= }}
{{composition | 鄉 | 吅D=[[膷]], [[鱜]] | 吕D=[[曏]], [[薌]] | 吕G=[[嚮]], [[蠁]], [[響]], [[饗]] }}