« robin » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m robot Ajoute : cs:robin |
citations |
||
Ligne 3 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{term|nom 1}} {{date|1310}} Diminutif de ''{{lien|Robert|fr}}'' qui était employé pour désigner notamment un [[paysan]], un [[sot]] ou un [[prétentieux]].
: {{term|nom 2}} ''(avant 1621)'' {{compos|robe|-in|lang=fr}}.
=== {{S|nom|fr|num=1}} ===
{{fr-accord-in|ʁɔ.b}}
'''robin''' {{pron|ʁɔ.bɛ̃|fr}} {{m|équiv=robine}}
# {{vieilli|fr}} Personne de peu, prétentieuse ou sotte.
#* ''
#* {{term|emploi adjectival}} ''Avec beaucoup
# [[mouton#fr|Mouton]], [[taureau]].
#* ''Ils étaient plus de mille,<br
/>Et m’ont laissé ravir notre pauvre '''Robin''' !<br
#*{{term|emploi adjectival}} ''En entrant, pour s'y fixer, dans ce Paradis, les '''robines''' amies de François aperçurent (...) l'agneau de La Fontaine.'' {{source|Jammes, ''Roman du lièvre'', 1903, p. 49}}▼
/>'''Robin''' mouton, qui par la ville<br
/>Me suivait pour un peu de pain,<br
/>Et qui m’aurait suivi jusques au bout du monde !'' {{source|{{nom w pc|Jean de|La Fontaine}}, ''Fables'', livre IX, fable 19 (« Le Berger et son troupeau »)}}
▲#* {{term|emploi adjectival}} ''En entrant, pour
==== {{S|dérivés}} ====
Ligne 20 ⟶ 24 :
=== {{S|nom|fr|num=2}} ===
{{fr-
'''robin''' {{pron|ʁɔ.bɛ̃|fr}} {{m|équiv=robine}}
# {{vieilli|fr}} {{péjoratif|fr}} Terme de [[mépris]], de [[dénigrement]] ou de [[plaisanterie]] dont on se sert en parlant des [[gens]] de [[robe]] (les [[magistrat]]s).
#* ''
#* ''Arrière, '''robin''' crotté ! place,<br
/>Petit courtaud, petit abbé,<br />Petit poète jamais las<br />De la rime non attrapée !'' {{source|{{pc|{{w|Verlaine}}}}, ''Romances sans paroles, Ariettes oubliées, VI'', 1873}} ## [[avocat#fr|Avocat]].
##* ''La Glauquaie, séparée de nous par l’Erdre, ses tourbières, ses prés rongés de petit jonc, c’était un peu la réplique de La Fouve, mais à l’envers : une maison de mâles, habitée par deux hommes, le gros Ténor et son Ténorino. Je veux dire : maître Méliset senior, membre du Conseil de l’ordre, et maître Méliset junior, Maurice pour ses intimes, '''robin''' comme son père et comme lui avocat des conserveries nantaises.'' {{source|{{nom w pc|Hervé
##* ''Maurice reconquit son grand sérieux de '''robin''' qui va plaider.'' {{source|
==== {{S|dérivés}} ====
Ligne 37 ⟶ 44 :
=== {{S|anagrammes}} ===
* [[borin]]
* [[Brion]], [[brion]] === {{S|voir aussi}} ===
Ligne 49 ⟶ 57 :
== {{langue|fro}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Emploi métaphorique de ''{{lien|Robin|fro}}''.
=== {{S|nom|fro}} ===
'''robin''' {{pron||fro}} {{m}}
# [[robinet|Robinet]].
#* ''
# [[vanne|Vanne]].
==== {{S|apparentés}} ====
Ligne 65 ⟶ 72 :
=== {{S|références}} ===
* {{R:Godefroy}}
== {{langue|en}} ==
| |||