« refrain » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.3) (robot Ajoute : tr:refrain |
→{{S|nom|fr}} : ex |
||
Ligne 10 :
# Un ou [[plusieurs]] mots qui se [[répéter|répètent]] à la fin de [[chaque]] [[couplet]] d’une [[chanson]], d’une [[ballade]], d’un [[rondeau]], etc.
#* ''Et, au moment où je sors, j’entends un '''refrain''' d’opérette s’échapper de la bouche en cœur de M. Caterna.'' {{source|{{Citation/Jules Verne/Claudius Bombarnac/1892|6}}}}
#* ''S'accompagnant de son gimbri, il nous chante, d'une voix tantôt gutturale, tantôt nasillarde, d’interminables mélopées, que l’assistance reprend aux '''refrains''' avec des battements rythmiques des mains.'' {{source|{{w|Frédéric {{smcp|Weisgerber}}}}, ''Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue'', Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 33}}
#* ''Heureux comme un prince, il s’engagea dans le bois par le sentier de la Côte se tenant à quatre pour ne pas entonner son '''refrain''' favori .'' {{source|{{w|Louis Pergaud}}, ''[[s:L’Argument décisif|L’Argument décisif]]'', dans ''{{w|Les Rustiques, nouvelles villageoises}}'', 1921}}
#* ''Depuis l'Argonne de 1914, le chant d’abeilles des balles s'est inscrit dans mes circonvolutions cérébrales comme, dans la cire d'un disque, un '''refrain''' prêt à jouer dès le premier tour de manivelle […].'' {{source|{{w|Marc Bloch}}, ''L'étrange défaite : La déposition d'un vaincu'', 1940, FolioHistoire Gallimard, 1990, p.86}}
| |||