Version du 22 janvier 2016 à 14:15 modifier Torvalu4 (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 5 373 modifications m →‎{{S\|note}} ← Modification précédente		Version du 22 janvier 2016 à 14:37 modifier annuler Torvalu4 (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 5 373 modifications →‎{{S\|traductions}} Modification suivante →
Ligne 17 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début}} * {{T\|de}} : {{trad-\|de\|Hakepflug}}, {{trad-\|de\|Ritzpflug}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|ard}}, {{trad-\|en\|scratch plough}} * {{T\|~~grc~~br}} : {{trad-\|br\|arar goad\|f}}, {{trad-\|~~grc~~br\|alar goad\|~~ἄροτρον~~f}} * {{T\|fi}} : {{trad+\|fi\|aatra}} * {{T\|cy}} : {{trad-\|cy\|aradr ddi-wan}} * {{T\|grc}} : {{trad--\|grc\|ἄροτρον\|tr=árotron}} * {{T\|la}} : {{trad+\|la\|aratrum}} * {{T\|lv}} : {{trad+\|lt\|spīļarkls}} * {{T\|lt}} : {{trad+\|lt\|arklas}} * {{T\|nl}} : {{trad-\|nl\|haakploeg}}, {{trad-\|nl\|eergetouw}} * {{T\|no}} : {{trad-\|no\|ard}} * {{T\|uz}} : {{trad-\|uz\|омоч\|tr=omoch}} * {{T\|pl}} : {{trad-\|pl\|radło}} * {{T\|sv}} : {{trad-\|sv\|årder}} * {{T\|cs}} : {{trad-\|cs\|rádlo}} {{trad-fin}}

« araire » : différence entre les versions