« molette » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Baltic Bot (discussion | contributions)
Remplace {{source|{{w|Walter Scott}}, ''Ivanhoé'', Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820}} par {{source|{{Citation/Walter Scott/Ivanhoé/1820}}}}
Ligne 23 :
# {{industrie|fr}} Grandes poulies situées au sommet d'un [[chevalement]] de mine ou d'un [[haut fourneau]] alimenté par [[skip]].
#* ''Animé par les incessants allers et retours des molettes signalant le déplacement vertical des cages, le monde minier ressemblait à une fourmilière.''{{source|Sylvain Dessi & Serge Truba, ''Complainte en Sol mineur'', éd. Serpenoise, imp. Fort-Moselle à Metz, Nov. 1993}}
# Type de bouton en forme de roue qui permet de passer d'un media audio ou vidéo à un autre.
 
==== {{S|dérivés}} ====
* [[clé à molette]]
Ligne 31 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|rowel}} (1:''partie de l'éperon'') ; jog dial, notched {{trad+|en|wheel}}, toothed {{trad+|en|wheel}} (2:{{technique|nocat=1}}) ; {{trad+|en|scroll wheel}} (4:{{informatique|nocat=1}}), {{trad+|en|mouse wheel}} (4:{{informatique|nocat=1}}), {{trad+|en|jog dial}} (9)
{{trad-fin}}