« proverbe » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +turkmène : nakyl ; +nogaï : такпак ; +karatchaï-balkar : нарт сёз ; +iakoute : өс хоһооно ; +gagaouze : söleyiş ; +kirghiz : макал ; +koumyk : айтыв ; +tatare : [[мәка...
Ligne 41 :
* {{T|de}} : {{trad+|de|Sprichwort}} {{n}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|proverb}} ; {{trad+|en|saw}} ; {{trad+|en|adage}}
* {{T|ba}} : {{trad--|ba|мәҡәл}}
* {{T|bg}} : {{trad+|bg|пословица|R=poslovitsa}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|proverbi}}
Ligne 49 ⟶ 50 :
* {{T|fo}} : {{trad-|fo|orðatak}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|sananlasku}}
* {{T|gag}} : {{trad--|gag|söleyiş}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|παροιμία|R=parimía}} {{f}}
* {{T|sah}} : {{trad--|sah|өс хоһооно}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|proverbo}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|pepatah}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|proverbio}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|諺|R=kotowaza}}
* {{T|krc}} : {{trad--|krc|нарт сёз}}
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|мақал|tr=maqal}}
* {{T|ky}} : {{trad-|ky|макал}}
* {{T|kum}} : {{trad--|kum|айтыв}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|adagium}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|spreekwoord}}
* {{T|nog}} : {{trad--|nog|такпак}}
* {{T|pap}} : {{trad--|pap|proverbio}}
* {{T|fa}} : {{trad+|fa|ضرب المثل}}
Ligne 65 ⟶ 72 :
* {{T|ses}} : {{trad--|ses|yaasay}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|ordspråk}}
* {{T|crh}} : {{trad--|crh|atalar sözü}}
* {{T|tt}} : {{trad+|tt|мәкаль}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|přísloví}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|atasözü}}
* {{T|tk}} : {{trad-|tk|nakyl}}
* {{T|zu}} : {{trad-|zu|isisho}}
{{trad-fin}}