« fissure » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Traductions : +same du Nord : spálgu (assisté) |
||
Ligne 11 :
# Petite [[fente]].
#* ''Notre civilisation craque de toutes parts. Les lézardes sont telles qu’il est presque impossible de les réparer. Dès que l’on veut boucher une '''fissure''', on voit en apparaitre une autre, qui est la conséquence de la réparation opérée. '' {{source|{{Citation/Alfred Naquet/Vers l’union libre/1908}}}}
#* ''Les fibres sont ajoutées dans la matrice, non pour améliorer la résistance à la traction par flexion du béton, mais surtout dans le but de contrôler la fissuration, d'empêcher la coalescence des '''fissures''' et de changer le comportement du matériau renforcé de fibres en cousant les '''fissures''' [Aydin 2007].'' {{source|Youcef Fritih, ''Apport d’un renfort de fibres sur le comportement d’éléments en béton autoplaçant armé'', Université de Toulouse, thèse soutenue le 8 juillet 2009.}}
# {{chirurgie|fr}} [[ulcération|Ulcération]] allongée et superficielle siégeant dans les plis de l’anus.
#* '''''Fissure''' de l’anus.''
# {{géologie|fr}} Coupure qui sépare des assises de même nature.
#* '''''Fissure''' de stratification.''
# {{figuré|fr}} [[lacune|Lacune]] dans les [[idée]]s, en parlant de [[solution]] de [[continuité]].
#* ''Il y a une '''fissure''' dans ce raisonnement.''
Ligne 36 :
* {{T|el}} : {{trad+|el|ρωγμή}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|ひび|tr=hibi}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|ráhkan}}, {{trad--|se|latnja}}, {{trad--|se|spálgu}}
{{trad-fin}}
| |||