« quatre-vingt-quatre » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +espagnol : ochenta y cuatro (assisté) |
→{{langue|fr}} : trad |
||
Ligne 15 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|vierundachtzig}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|eighty-four}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|ochenta y cuatro}}
* {{T|lb}} : {{trad-|lb|véieranachtzeg}}
* {{T|tsolyáni}} : {{trad--|tsolyáni|mrìgamálin}}
* {{T|wa}} : {{trad-|wa|cwatru-vint-cwate}}, {{trad-|wa|ûtante-cwate}}
{{trad-fin}}
Ligne 25 ⟶ 28 :
# Le [[nombre]] [[84]].
#* ''Le numéro gagnant est le '''quatre-vingt-quatre'''.''
# {{méton|fr}} Une chose numérotée 84.
#* Peut être féminin si la chose numérotée l’est :▼
#** ''Je vous ai réservé la '''quatre-vingt-quatre''', votre préférée.''
# {{ellipse|fr}} Une année qui se termine par quatre-vingt-quatre.
#* ''Le drame de '''quatre-vingt-quatre'''.''
#* ''Elle a eu son bac en '''quatre-vingt-quatre'''.'' (en l’an 1984)
▲#* Peut être féminin si la chose numérotée l’est :
▲#* ''Je vous ai réservé la '''quatre-vingt-quatre''', votre préférée.''
===== {{S|note}} =====
Ligne 49 ⟶ 54 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Vierundachtzig|f}} (1-2)
* {{T|en}} : {{trad+|en|eighty-four}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|ochenta y cuatro}}
* {{T|lb}} : {{trad-|lb|Véieranachtzeg|f}} (1-2)
* {{T|tsolyáni}} : {{trad--|tsolyáni|mrìgamálikh}}
* {{T|wa}} : {{trad-|wa|cwatru-vint-cwate}}, {{trad-|wa|ûtante-cwate}}
{{trad-fin}}
| |||