Version du 3 février 2016 à 07:53 modifier Micheletb (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 63 936 modifications →‎{{caractère}} ← Modification précédente		Version du 4 février 2016 à 07:44 modifier annuler Micheletb (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 63 936 modifications →‎{{caractère}} Modification suivante →
Ligne 2 : {{Étymologie graphique chinoise\| racine= 力 \| caractère=力\| type=idéogramme \| évolution = image \| DoCCV_type = A \| DoCCV_num = 00379 \| illustration =File:StandingBarbellCurl-2.png \| explication=L'interprétation de cette image a été très variée : est-ce un bras, la main vers le bas ? Une charrue primitive (comme dans {{+\|男}} homme, travailleur au champ) ? Une pousse sortant du sol et ses racines ? Un tendon et sa gaine ({{+\|肋}}), plus visible dans la variante {{+\|𠠲}}) ? :La forme tourmentée de {{+\|𠠲}} est une invention tardive du petit sigillaire. Le caractère sur bronze montre une main au bout d'un bras recourbé, position qui fait saillir le [[biceps]], et l'on retrouve ce qui paraît être l'attache de l'épaule dans les tracés sur soie de {{+\|幼}} et {{+\|男}}. :Le caractère ne représente en tout cas pas l'objet lui-même, mais évoque ce qui permet d'agir : la force, énergie, intensité, ressource. ~~:L'élément de caractère est attesté en écriture oraculaire dans {{+\|男}} (homme, travailleur au champ).~~ \| sens= Force \| glissement = Force > Énergie > Effort, application, employer ses forces, faire des efforts, travailler > Travail, travailleur > Ouvrier gagé, serviteur. :Force > Puissance > Ressources, moyens :Force > Énergie, intensité > Puissance, influence \| composition ={{+\|男}} Homme (travaillant aux champs). {{+\|助}} Aider. {{+\|加}} Ajouter en plus. {{+\|劫}} Obtenir par violence. {{+\|劣}} Sans force~~. {{+\|幼}} Immature~~. {{+\|劦}} Union fait la force. {{+\|筋}} Tendon.▼ \| spécifications =<p> ▲\| composition ={{+\|男}} Homme (travaillant aux champs). {{+\|助}} Aider. {{+\|加}} Ajouter en plus. {{+\|劫}} Obtenir par violence. {{+\|劣}} Sans force. {{+\|幼}} Immature. {{+\|劦}} Union fait la force. {{+\|筋}} Tendon. * {{PS\|de=力\|clef=幺\|char=幼\|pinyin=yòu\|sens=mince, faible ; jeune enfant, jeune homme au dessous de dix-neuf ans ; donner des soins affectueux aux enfants et aux jeunes gens ~~; mince, faible~~\|ici=petite force }}▼ * {{PS\|de=力\|clef=肉\|char=肋\|pinyin=lè\|sens=côte ; {{+\|筋}} nerf, tendon\|ici= organe fort}}▼ {{PS\|dede0=力\|clef2=肉\|de=肋\|clef=阜\|char=阞\|pinyin=lè, sùi, zhùi\|sens=veine de terrain, de métal, d'eau... ; {{+\|仂}} quantité fractionnaire\|ici= nervure}}▼ * {{PS\|dede0=力\|clef2=阜\|de=阞\|clef=手\|char=扐\|pinyin=lè\|sens=mettre entre deux doigts un brin d'achillée {{+\|蓍}} pour consulter les sorts ; l'entre-deux des doigts ; lier\|ici={{+\|巠}} géomancie? }}▼ *** {{PS\|dede0=力\|clef2=阜\|de=阞\|clef=木\|char=朸\|pinyin=lì\|sens=veine dans le bois ; angle d'une maison ; nom d'un ancien district à présent dans le ChanToung\|ici=veine }}▼ \| assimilation = \| rapprochement =Comparer avec la variante {{+\|𠠲}}. Comparer avec {{+\|厶}} le bras fléchi. Ligne 17 ⟶ 21 : \| variante = }} * {{PS\|de=力\|clef=人\|char=仂\|pinyin=lè\|sens=force, diligence ; dixième partie, tiers, partie fractionnaire\|ici= }} ▲* {{PS\|de=力\|clef=幺\|char=幼\|pinyin=yòu\|sens=jeune enfant, jeune homme au dessous de dix-neuf ans ; donner des soins affectueux aux enfants et aux jeunes gens ; mince, faible\|ici= }} ▲* {{PS\|de=力\|clef=手\|char=扐\|pinyin=lè\|sens=mettre entre deux doigts un brin d'achillée {{+\|蓍}} pour consulter les sorts ; l'entre-deux des doigts ; lier\|ici= }} ▲* {{PS\|de=力\|clef=木\|char=朸\|pinyin=lì\|sens=veine dans le bois ; angle d'une maison ; nom d'un ancien district à présent dans le ChanToung\|ici= }} * {{PS\|de=力\|clef=田\|char=男\|pinyin=nán\|sens=individu de sexe masculin ; le cinquième et dernier ordre des anciens feudataires ; le cinquième des titres honorifiques ; voir {{+\|爵}}\|ici= }} ▲* {{PS\|de=力\|clef=肉\|char=肋\|pinyin=lè\|sens=côte ; {{+\|筋}} nerf, tendon\|ici= }} ▲* {{PS\|de=力\|clef=阜\|char=阞\|pinyin=lè, sùi, zhùi\|sens=veine de terrain, de métal, d'eau... ; {{+\|仂}} quantité fractionnaire\|ici= }} {{ACC-mains}}

« 力 » : différence entre les versions

« 力 » : différence entre les versions