« svoboda » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|nom|cs}} : mef |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 2 :
== {{langue|hr}} ==
=== {{S|nom|hr}} ===
'''svoboda''' {{pron|ˈsvo.bo.da|hr}} {{f}}
# {{désuet|hr}} {{variante de|sloboda|hr}}.
== {{langue|cs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|cu|cs}} dont est issu ''svoboda'' en slovène, [[свобода]] ''svoboda'' en russe et bulgare, ''[[swoboda#pl|swoboda]]'' en polonais, ''[[sloboda]]'' en croate et slovaque (par dissimilation du ''v'') ; plus avant, de l’{{indo-européen commun}} {{recons|swo}} (tchèque ''[[svůj#cs|svůj]]'', latin ''[[suus#la|suus]]'', « [[sien]], à [[soi]] »). Les linguistes{{
: Comparez avec la formation de ''[[svébytí#cs|svébytí]]''.
=== {{S|nom|cs}} ===
{{cs-décl-nom-f-a|rad=svobod}}
'''svoboda''' {{pron|ˈsvɔ.bɔ.da|cs}} {{f}}
# [[liberté#fr|Liberté]].
#*
#*:
==== {{S|dérivés}} ====
Ligne 45 ⟶ 36 :
*{{R:DÉT}}
*{{R:ÚJČ}}
{{Références}}
[[ast:svoboda]]
|