« contenu » : différence entre les versions

# [[ensemble|Ensemble]] de [[chose]]s se trouvant [[à l'intérieurl’intérieur de|à l'intérieurl’intérieur d]]’un [[récipient]] ou d'und’un [[ensemble]].

#* ''[…], il fouilla de sa main gauche dans sa poche intérieure et en déversa le '''contenu''' sur la table.'' {{source|{{nom w pc|Henry |Miller}}, ''L'ancienL’Ancien combattantCombattant alcoolique au crâne en planche à lessive'', dans ''Max et les Phagocytes'', traduction par Jean-Claude {{petites capitales|Lefaure}}, éditions du Chêne, 1947}}

#* ''AÀ l'inversel’inverse, l'étenduel’étendue de telle plaine divisée en une mosaïque de parcelles culturalement distinctes se verra différenciée par des '''contenus''', eux aussi dotés d'attributsd’attributs géométriques et de surface, […].'' {{source|Yves {{petites capitales|Poinsot}}, ''Comment l'agriculturel’agriculture fabrique ses paysages'', p. 15, Karthala Éditions, 2008}}

#* ''Toutefois, en raison d'und’un héritage marqué par quatre siècles de scribalité et d'imprimeried’imprimerie, ces '''contenus''' de foi semblent souvent sans emprise apparente sur le vécu des jeunes générations et tombent à plat.'' {{source|Michel {{petites capitales|Beaudin}}, Anne {{petites capitales|Fortin}} &et Ramón Martínez {{petites capitales|de Pisón L.}}, ''Des théologies en mutation : parcours et trajectoires'', page 230, Fides, 2002}}

* [[teneurcontenance]], (2)[[capacité]]

{{trad-début|''(Sens général)'' Ensemble de choses se trouvant à l'intérieurl’intérieur d’un récipient ou d'und’un ensemble. ''(Sens général)''|1}}

* {{T|sq|trier}} : {{trad+|sq|brendi}} {{|f}}

* {{T|br|trier}} : {{trad+|br|dalc'had}} {{dalc’had|m}};, {{trad-|br|endalc'h}} {{endalc’h|m}}

* {{T|ca|trier}} : {{trad+|ca|contingut}} {{|m}}

* {{T|lad|trier}} : {{trad--|lad|kontenido}} {{|m}}

'''contenu''' {{pron|kɔ̃t.ny|fr}} {{m}}

{{trad-début|Retenu, freiné|1}}

** {{écouter|lang=fr|France <!--(Paris)|lə précisez svp la ville ou la région -->|kɔ̃tkɔ̃.tə.ny|audio=Fr-contenu.ogg|titre=le contenu}}