Ouvrir le menu principal

Modifications

→‎{{langue|fr}} : trad + sens
#* ''Je porte le dossard numéro '''quatre-vingt-seize'''.''
#* ''J’en suis à la page '''quatre-vingt-seize'''.''
 
==== {{S|synonymes}} ====
* [[nonante-six]] (préféré en [[Belgique]] et ses anciennes colonies, ainsi qu’en [[Suisse]])
 
==== {{S|dérivés}} ====
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|sechsundneunzig}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|ninety-six}}
* {{T|lb}} : {{trad-|lb|sechsannonzeg}}
* {{T|tsolyáni}} : {{trad--|tsolyáni|gabìprutlenílin}}
* {{T|wa}} : {{trad-|wa|nonante-shijh}}
{{trad-fin}}
 
'''quatre-vingt-seize''' {{pron|ka.tʁə.vɛ̃.sɛz|fr}} {{m}}
# Le [[nombre]] [[96]].
#* ''MaLe fillenuméro gagnant est née enle '''quatre-vingt-seize''', le 6 avril.''
# {{méton|fr}} Une chose numérotée 96.
#* ''Elle habite au '''quatre-vingt-seize'''.''
# {{ellipse|fr}} Une année qui se termine par quatre-vingt-seize.
#* ''Ma fille est née en '''quatre-vingt-seize''', le 6 avril.''
#* Peut être féminin si la chose numérotée l’est :
#** ''Je vous ai réservé la '''quatre-vingt-seize''', votre préférée.''
# {{ellipse|fr}} Une année qui se termine par quatre-vingt-seize.
#* ''Ma fille est née en '''quatre-vingt-seize''', le 6 avril.'' (en l’an 1996)
 
==== {{S|transcriptions}} ====
 
==== {{S|synonymes}} ====
* [[nonante-six]] (préféré en [[Belgique]] et ses anciennes colonies, ainsi qu’en [[Suisse]])
* [[nonante-six]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Sechsundneunzig|f}} (1-2)
* {{T|en}} : {{trad+|en|ninety-six}}
* {{T|zh}} : {{trad-|zh|九十六|R=jiǔshiliù}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|九十六|R=kyūjūroku}}
* {{T|lb}} : {{trad-|lb|Sechsannonzeg|f}} (1-2)
* {{T|tsolyáni}} : {{trad--|tsolyáni|gabìprutlenílikh}}
* {{T|wa}} : {{trad-|wa|nonante-shijh}}
{{trad-fin}}