« quatre-vingt-quatre » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +same du Nord : gávcciloginjeallje (assisté) |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
{{numéraux en français}}
Ligne 7 ⟶ 6 :
=== {{S|adjectif numéral|fr}} ===
{{fr-inv|ka.tʁə.vɛ̃.katʁ}}
'''quatre-vingt-quatre''' {{pron|ka.tʁə.vɛ̃.katʁ|fr}} {{p}} {{invar}} {{cardinal|fr}}
# {{term|antéposé}} Quatre-vingt-trois plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre [[84]].
#* ''Arrêté à la somme de '''quatre-vingt-quatre''' euros et huit centimes.''
#
#* ''La page '''quatre-vingt-quatre'''.'' (La quatre-vingt-quatrième page)
==== {{S|transcriptions}} ====▼
* [[huitante-quatre]]
* [[octante-quatre]]
* [[quatre-vingt-quatrième]]▼
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 25 ⟶ 34 :
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-inv|ka.tʁə.vɛ̃.katʁ}}
'''quatre-vingt-quatre''' {{pron|ka.tʁə.vɛ̃.katʁ|fr}} {{
#
#* ''Le numéro gagnant est le '''quatre-vingt-quatre'''.''
#* ''Il habite au '''quatre-vingt-quatre'''.''
# {{term|sans article}} {{ellipse|fr}}
▲#** ''Je vous ai réservé la '''quatre-vingt-quatre''', votre préférée.''
▲# {{ellipse|fr}} Une année qui se termine par quatre-vingt-quatre.
#* ''Le drame de '''quatre-vingt-quatre'''.''
#* ''Elle a eu son bac en '''quatre-vingt-quatre'''.''
▲===== {{S|note}} =====
▲: Peut être féminin par ellipse. Par exemple, on dira ''la quatre-vingt-quatre'' en parlant d’une candidate, d’une voiture, etc.
▲==== {{S|transcriptions}} ====
▲* {{cf|84}}
==== {{S|variantes orthographiques}} ====
* {{rare|nocat=1}} [[quatrevingt-quatre]] ''(chez Victor Hugo)''
==== {{S|synonymes}} ====
* [[huitante-quatre]]
* [[octante-quatre]]
▲==== {{S|dérivés}} ====
▲* [[quatre-vingt-quatrième]]
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 56 ⟶ 55 :
* {{T|de}} : {{trad-|de|Vierundachtzig|f}} (1-2)
* {{T|en}} : {{trad+|en|eighty-four}}
* {{T|ko}} : {{trad-|ko|팔십사|tradi=八十四|tr=palsipsa}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|ochenta y cuatro}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|八十四|tr=hachijū yon}}
* {{T|lb}} : {{trad-|lb|Véieranachtzeg|f}} (1-2)
* {{T|se}} : {{trad--|se|gávcciloginjeallje}}
Ligne 64 ⟶ 65 :
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{Annexe|Nombres en français}}
* {{WP|84 (nombre)}}
| |||